烦将忆勤梦，归对海山横。
《喜沈叔晦至》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
友声（yǒu shēng）的意思：友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
鱼沫（yú mò）的意思：形容事物虚假、浮华，没有真实的内涵。
- 注释
- 澹若：清淡的样子。
论交味：谈论友情的味道。
嘤其：低声。
求友声：寻求朋友的声音。
江湖：指社会或广阔的环境。
鱼沫：比喻人生的浮沉不定。
风雨：自然环境的象征，也暗示生活的艰难。
鸡鸣：象征孤独或警醒。
旧事：过去的经历。
休重说：无需再提起。
新诗：新的创作。
细评：详细评价。
忆勤梦：频繁地回忆入梦。
归对：回家面对。
海山横：形容大海和山峦连绵不断。
- 翻译
- 清淡如谈论友情的味道，低声寻求朋友的声音。
在江湖中漂泊如同鱼儿泡沫，风雨中只听见一声鸡鸣。
过去的往事无需再提，新的诗歌无需详加评论。
请频繁地将这些回忆带入梦境，回家面对眼前浩渺的山海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《喜沈叔晦至》。诗中，诗人以淡泊的语气描述了友情的真挚和深沉，如同清淡的交谈，又如鸟儿的和鸣。他将朋友的到来比喻为江湖中的鱼沫和风雨中的鸡鸣，形象生动，富有画面感。诗人提醒彼此不必过多追忆过去的事情，也不必过于细致地评价新作，而是希望在欢聚时，通过回忆和诗歌交流，共同沉浸在梦境般的愉悦中。最后，诗人表达了对与好友共度时光、面对海山美景的期待，流露出深深的喜悦之情。整首诗情感真挚，意境优美，体现了宋诗的婉约和含蓄之美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢