- 诗文中出现的词语含义
-
侧畔(cè pàn)的意思:指旁边,侧边。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
宫妃(gōng fēi)的意思:宫妃是指皇帝的妃子,也可以泛指官员的妻子。
工奇(gōng qí)的意思:形容技艺高超,工作出色。
好似(hǎo sì)的意思:好像;仿佛
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
幕燕(mù yàn)的意思:指戏曲演出时,用幕布遮挡舞台,引申为隐藏真实意图或目的。
日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。
彤墀(tóng chí)的意思:指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。
旋舞(xuán wǔ)的意思:旋转舞蹈。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
胡旋舞(hú xuán wǔ)的意思:形容行为或言语不受约束,任意妄为。
- 注释
- 御墙:皇宫的外墙。
绿垂垂:形容绿色浓密下垂。
接夏连春:连接夏季和春季,形容花开不断。
胡旋舞:源自胡地的旋转舞蹈。
薰风:温暖的春风。
彤墀:红色的台阶,代指宫廷。
戏衮玉毬:玩弄装饰有龙纹的玉球。
- 翻译
- 宫殿围墙边绿意盎然,花开不断如点点绣衣。
仿佛雪花般轻盈旋转,楼阁帘幕间燕子初飞起。
暖风吹拂,红砖台阶上晨光微照,宫妃们列队展示千般巧妙。
其中最美舞者技艺超群,戏耍玉球更增一分欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。开篇“御墙侧畔绿垂垂,接夏连春花点衣”写出了宫墙下繁茂的柳树与盛开的春花交织在一起的情景,通过对比手法,将柳絮和花瓣都描绘得如同轻盈的雪花,让人联想到细腻的丝线。接下来,“好似雪茵胡旋舞,楼台帘幕燕初飞”则以舞蹈的动态形象来比喻柳絮随风起舞,如同燕子的初次试飞,表现了春天生机勃勃的情趣。
“薰风日永彤墀晓,宫妃簇仗呈千巧”这两句转向描绘宫廷的盛况。薰风,即温暖的和风,伴随着长日与朝露的共同作用,使得宫殿前的红色台阶显得分外鲜明。而“宫妃簇仗呈千巧”则展示了宫中女子们以各种精巧的手工艺品为伴,展现了她们的才艺和生活的奢华。
最后,“就中妙舞最工奇,戏衮玉毬添一笑”两句聚焦于宫中的舞蹈艺术。“就中”意指在这些女子之中,有一位舞者尤为出众,她的舞蹈技艺达到了一种神奇的境界。她的舞姿轻盈而不失活力,就像是在玩弄着玉制的球,笑容中透露出一种超凡脱俗的美感。
整首诗通过对宫廷春景和生活细节的精致描绘,展现了作者深厚的文化功底与对生活之美的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一赠柳敬亭
八十庞眉叟。见从来、衣冠优孟,功名刍狗。
炯炯双眸惊拍案,似听涛飞石走。
叹此老、知名已久。
大将黄州开广宴,倒银瓶、击节频呼柳。
排战舰,下樊口。长江浪急风清后。
束轻装、归舟一叶,帆移星斗。
画角牙旗频入梦,犹在辕门使酒。
诸巨帅、皆为吾友。
白发瘦驴燕市月,少年人、能识苍颜否。
歌未阕,起为寿。