《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝·其三》全文
- 翻译
- 蚕丝织成的百箔我曾听说，但还没说到新丝的价格你应承担。
这一年下来我连皮衣粗布都买不起，早知道就劝你别买那么多。
- 注释
- 蚕丝：丝绸。
箔：薄片状的丝织品。
旧曾闻：过去听说过。
新丝：刚生产的丝。
价尔分：价格由你来分担。
卒岁：终年。
裘褐：皮衣和粗布衣物。
计：打算，计划。
劝：劝告。
勿多云：不要买太多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于蚕丝价格的感慨，以及对生活艰辛的自述。首句“蚕丝百箔旧曾闻”表达了诗人对蚕丝制品的熟悉，可能暗示着丝绸在中国古代社会中的重要地位和价值。然而，“未说新丝价尔分”则揭示了新丝价格的高昂，超出了诗人的承受范围。
接着，“卒岁我无裘褐计”表达了诗人一年到头都无法置办保暖衣物的困境，反映出生活的贫困。“早知劝尔勿多云”则是诗人对那些可能因为无知或轻率而大量购买丝绸的人的劝诫，暗示他们应该审慎考虑自己的经济状况。
整体来看，这首诗通过个人的生活经历，反映了宋代社会中贫富差距和物价问题，同时也传达出一种朴素的消费观和节俭的生活态度。赵蕃作为宋代诗人，他的作品常常关注民生疾苦，这首诗正是这种人文关怀的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢