小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江都》
《江都》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[虞]韵

淮王高宴江都,曾忆狂生坐隅

九里楼台翡翠两行鸳鹭真珠

歌听丽句秦云咽,诗转新题蜀锦铺。

惆怅晋阳星拆后,世间兵革荒芜

(0)
诗文中出现的词语含义

兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。

淮王(huái wáng)的意思:指人性格豪放、豪迈,举止不拘小节,不拘形式的人。

荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。

江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。

狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。

丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。

新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战

星拆(xīng chāi)的意思:指星星散落,形容灾难降临,一片狼藉。

鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。

翻译
淮王盛大的宴会震动了江都,曾经的记忆中那个狂放的年轻人也坐在角落。
九里楼阁上翡翠般的华美,鸳鸯和鹭鸟在珍珠般的道路间漫步。
歌声中美丽的句子让秦地的云也为之哽咽,诗歌转换成新的篇章,如同蜀地的锦绣地毯。
晋阳星象变动之后,令人惆怅,世间战乱频仍,土地荒芜凄凉。
注释
高宴:盛大的宴会。
狂生:指行为不羁、才情出众的年轻人。
九里楼台:形容楼阁众多,规模宏大。
蜀锦:蜀地出名的丝织品,代指华丽的诗篇。
晋阳星拆:可能指历史上的星象变化预示着动荡。
兵革:兵器和甲胄,借指战争。
荒芜:形容土地无人耕种,荒凉破败。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴席,其背景设在淮王的高堂之上,宴会之中充满了豪奢与繁华。"九里楼台牵翡翠"展示了宴会的宏伟和壮观,翡翠鸟被引入宴会之地,营造出一种超凡脱俗的氛围。而"两行鸳鹭踏真珠"则让人联想到水面上游弋的白鹭,其间或许散落着珍珠,这些意象共同构筑了一个奢华而又神秘的画面。

在这宴会中,歌曲与诗词交织,"歌听丽句秦云咽"表达了一种美妙的音乐感受,而"诗转新题蜀锦铺"则展示了文学创作的活跃景象。这里的“秦云”可能指的是古代名曲《秦王破阵乐》或是其他与秦有关的歌曲,通过这样的描写,可以想见宴会上流淌着美妙的音乐和诗词,气氛非常热烈。

然而,在这欢愉的表象之下,却隐藏着对过去的怀念和对未来的忧虑。"惆怅晋阳星拆后"中的“晋阳”可能指的是历史上的某个事件或地点,而“星拆后”则透露出一种时间流逝、往事难追的哀伤感。而最后的"世间兵革地荒芜"则描绘出一个战乱后的萧条景象,反衬出宴会中的奢华与欢乐实质上是短暂且脆弱的。

整首诗通过对比鲜明的手法,展现了作者对于历史变迁、世事无常的深刻感悟,同时也表达了一种在繁华背后隐含忧思的情怀。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

莫愁乐四首·其四

朝登石城楼,莫泛石城波。

石城往来处,无奈莫愁何。

(0)

避暑东山寺

触热当蝉噪,视阴憩佛堂。

断桥人罕渡,修竹凤时翔。

檀气凝烟袅,泉声趁午凉。

蒲团行已满,叱石顿成羊。

(0)

宿證果寺·其二

借榻依禅室,丹霞暮景浓。

开门曾證果,南北寔称宗。

烟气炉腾鹤,经声钵跃龙。

尘机才息处,夜半听□钟。

(0)

人日社集·其五

酒筵欲罢蜡红催,例不成诗不许回。

携得一双金橘子,袖中无计放将来。

(0)

拟呈雷峰天和尚

乌鹊已飞江口暮,灵潮又长海门东。

暌违至教青莲上,持诵清言白雪中。

离火不温三宝地,艮山常静六时风。

良宵何处非明月,独恨梅花不与同。

(0)

客夜

日落客心惊,天风古木鸣。

虚堂昏野色,深巷到溪声。

人迹烟初敛,星河影渐明。

踟蹰今夜梦,何以度层城。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7