- 诗文中出现的词语含义
-
兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。
淮王(huái wáng)的意思:指人性格豪放、豪迈,举止不拘小节,不拘形式的人。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战
星拆(xīng chāi)的意思:指星星散落,形容灾难降临,一片狼藉。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
- 翻译
- 淮王盛大的宴会震动了江都,曾经的记忆中那个狂放的年轻人也坐在角落。
九里楼阁上翡翠般的华美,鸳鸯和鹭鸟在珍珠般的道路间漫步。
歌声中美丽的句子让秦地的云也为之哽咽,诗歌转换成新的篇章,如同蜀地的锦绣地毯。
晋阳星象变动之后,令人惆怅,世间战乱频仍,土地荒芜凄凉。
- 注释
- 高宴:盛大的宴会。
狂生:指行为不羁、才情出众的年轻人。
九里楼台:形容楼阁众多,规模宏大。
蜀锦:蜀地出名的丝织品,代指华丽的诗篇。
晋阳星拆:可能指历史上的星象变化预示着动荡。
兵革:兵器和甲胄,借指战争。
荒芜:形容土地无人耕种,荒凉破败。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴席,其背景设在淮王的高堂之上,宴会之中充满了豪奢与繁华。"九里楼台牵翡翠"展示了宴会的宏伟和壮观,翡翠鸟被引入宴会之地,营造出一种超凡脱俗的氛围。而"两行鸳鹭踏真珠"则让人联想到水面上游弋的白鹭,其间或许散落着珍珠,这些意象共同构筑了一个奢华而又神秘的画面。
在这宴会中,歌曲与诗词交织,"歌听丽句秦云咽"表达了一种美妙的音乐感受,而"诗转新题蜀锦铺"则展示了文学创作的活跃景象。这里的“秦云”可能指的是古代名曲《秦王破阵乐》或是其他与秦有关的歌曲,通过这样的描写,可以想见宴会上流淌着美妙的音乐和诗词,气氛非常热烈。
然而,在这欢愉的表象之下,却隐藏着对过去的怀念和对未来的忧虑。"惆怅晋阳星拆后"中的“晋阳”可能指的是历史上的某个事件或地点,而“星拆后”则透露出一种时间流逝、往事难追的哀伤感。而最后的"世间兵革地荒芜"则描绘出一个战乱后的萧条景象,反衬出宴会中的奢华与欢乐实质上是短暂且脆弱的。
整首诗通过对比鲜明的手法,展现了作者对于历史变迁、世事无常的深刻感悟,同时也表达了一种在繁华背后隐含忧思的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢