小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏豫章蕉叶素扇》
《咏豫章蕉叶素扇》全文
宋 / 巩丰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

宝月乘鸾空复情,颇嫌携重爱携轻。

犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清。

格调不殊处士工夫全藉楮先生

文饶空赋桐花凤,绚丽成画史名。

(0)
拼音版原文全文
yǒngzhāngjiāoshàn
sòng / gǒngfēng

bǎoyuèchéngluánkōngqíngxiánxiézhòngàixiéqīng

chìbǐngzhōngshānghóngjiāojìngqīng

tiáoshūchùshìgōngquánjièchǔxiānshēng

wénráokōngtónghuāfèngxuànchénghuàshǐmíng

诗文中出现的词语含义

宝月(bǎo yuè)的意思:指珍贵的月亮,比喻宝贵的事物或人。

不殊(bù shū)的意思:没有区别,没有差异

乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

成画(chéng huà)的意思:指成就很高的画作。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

格调(gé diào)的意思:指事物的品位、风格、水平等,也指人的修养、品德等。

工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。

画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。

伤俗(shāng sú)的意思:违背社会风俗,不合礼仪。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

犀皮(xī pí)的意思:指人的皮肤坚硬如犀牛的皮。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

绚丽(xuàn lì)的意思:形容色彩鲜艳、华丽多彩。

重爱(zhòng ài)的意思:非常深切地爱着、珍惜着某人或某物。

楮先生(chǔ xiān shēng)的意思:指人品高尚、学识渊博的先生。

桐花凤(tóng huā fèng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

翻译
明月如鸾已空留恋,更偏爱轻盈胜过沉重。
珍贵的犀角柄终显世俗,纤细的蕉叶却能显出高洁。
风格虽与蒲处士相似,但技艺全靠楮先生传授。
文人饶有兴趣地描绘桐花凤,华丽的描绘徒有其表,未能在画史上留下实绩。
注释
宝月:明亮的月亮。
乘鸾:乘坐鸾鸟(古代神话中的神鸟)。
空复情:空自怀有情感。
颇嫌:特别嫌弃。
携重:携带沉重之物。
爱携轻:偏爱轻盈的事物。
犀皮:犀牛的皮,形容珍贵。
赤柄:红色的柄,可能指某种装饰品。
伤俗:显得世俗。
细骨:细长的骨。
洪蕉:大蕉叶,象征高雅。
竟入清:反而显得清新。
格调:风格。
蒲处士:姓蒲的隐士。
工夫:技巧或功夫。
全藉:全靠。
楮先生:楮树制成的纸,这里指造纸技术。
文饶:文人。
桐花凤:桐花图案的凤凰,可能是艺术创作主题。
绚丽:华丽。
虚成:徒然形成。
画史:绘画史。
名:名声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人巩丰的作品,名为《咏豫章蕉叶素扇》。从艺术风格来看,这是一首咏物诗,通过对豫章(一種植物)和蕉叶做成的扇子进行描绘,以此表达诗人的情感和审美观点。

宝月乘鸾空复情,颇嫌携重爱携轻。

这两句诗中,“宝月”指的是明亮如同宝石般的月光,而“乘鸾”则是古代神话中的仙人骑乘龙形之物象征着超凡脱俗。“空复情”表达了诗人对过往美好时光的回忆与留恋。接着,“颇嫌携重爱携轻”则透露出诗人在艺术创作上的取舍,既不愿意沉重地执著于某种形式,也不愿意轻率地放弃内心的真挚情感。

犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清。

“犀皮赤柄”形容的是工艺品中犀角制成的红色扇柄,而“终伤俗”则指这种装饰在诗人看来过于世俗。相比之下,“细骨洪蕉”中的“细骨”可能是指蕉叶扇子的框架,“洪”形容其颜色,整体上表达了一种从粗糙走向精致的过程。

格调不殊蒲处士,工夫全藉楮先生。

这两句诗中,“格调不殊”意味着艺术风格的独特性,而“蒲处士”可能是指某位擅长蕉叶扇制作的艺人。接着,“工夫全藉”表达了对技艺投入极大的精力与时间,“楮先生”则可能是诗人对另一位艺术大师的尊称。

文饶空赋桐花凤,绚丽虚成画史名。

最后两句中,“文饶空赋”形容的是诗人或艺人的文学才华丰富而不着一物。“桐花凤”则是古代诗词中常见的美好事物,比喻。整体上,这两句表达了诗人对艺术成就的赞美和追求,希望能够在历史上留下浓墨重彩的一笔。

总体而言,这首诗通过对蕉叶扇子的描写,展现了诗人对于艺术创作的深刻理解与个人情感的投入。同时,诗中也流露出诗人对于过去美好时光的怀念,以及对于未来的艺术追求和期待。

作者介绍

巩丰
朝代:宋

(1148—1217)宋婺州武义人,字仲至,号栗斋。少受学于吕祖谦。孝宗淳熙十一年以太学上舍对策及第。历知临安县,政尚宽简。迁提辖左藏库卒。擅文辞,片词半牍,皆清朗得言外趣。尤工为诗。有《东平集》。
猜你喜欢

新秋鼓浪屿纳凉,分得「簪」字

孤屿苍凉沁客心,偏宜散发坐长林。

山川战后形容改,草木秋来情性深。

影乱鞦韆知坠叶,声飘络纬似鸣琴。

披襟已在芳洲上,尘俗何能解盍簪!

(0)

园居遣兴

半亩园林景色幽,禽鱼花木足遨游。

何人乘兴同看竹,斯世浮名尽幻沤。

道味须从閒处玩,物情最爱静中求。

此间真趣谁能识,悟到南华蝶与周。

(0)

堑垣因粤匪掠争,民食不足,时适唐升庵司马赴艋,诸绅驰商禁口,从之;乃瓜代者至,惑于他说,旋开旋禁,感而作此

我本乾坤一腐儒,微言敢许动当途。

为防枵腹伸乡约,谁绘流民达上都。

升斗价腾民怨沸,舟车禁弛佐情趋。

如何学得狙公法,朝夕纷更作远图。

(0)

东溪辞四章·其一

怀若人兮溪之东,纷多脩兮服美且荣。

纵烟艇兮攀芙蓉,攀芙蓉兮入无穷,来无期兮去无踪。

(0)

予从安南回取道访西樵时方叔贤适还五羊赵元默约偶他出邓顺之先期偶至用阳明子旧韵四首前二首戏呈叔贤后二首兼柬邓赵二君并寓卜筑之意云·其四

千秋云谷还归我,三二羊裘作近僯。

莫种桃花临水岸,引人来问武陵津。

(0)

曲江吟

曲江江水长,欲济川无梁。

美人不可即,风度安可量。

飞鸟择高枝,鸣凤在朝阳。

黄唐世已远,千载空翱翔。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7