《倦雨》全文
- 拼音版原文全文
倦 雨 宋 /李 洪 留 滞 都 城 日 欲 归 ，江 昏 雨 脚 又 霏 微 。祗 愁 陇 上 麦 蛾 化 ，岂 要 枝 间 梅 子 肥 。
- 翻译
- 我滞留在都城的日子一天天临近归期
傍晚的江面阴沉，雨丝又变得细密
- 注释
- 留滞：停留，滞留。
都城：首都或大城市。
日：日子。
归：返回。
江：江河。
昏：黄昏。
雨脚：雨滴，比喻雨势。
霏微：形容雨丝细密。
祗愁：只担心。
陇上：田地，这里指麦田。
麦蛾：麦蚜虫。
化：孵化，这里指繁殖。
岂要：哪里需要。
枝间：树枝之间。
梅子：梅树上的果实。
肥：成熟，丰满。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在都城中因连绵细雨而留滞，日暮时分思念归途之情。"江昏雨脚又霏微"一句，不仅写出了外部环境的湿润与阴沉，也反映出诗人内心的郁闷和迷茫。
"祗愁陇上麦蛾化"一句，则通过对春天麦子成熟而蛾虫变生之事的忧虑，表达了对时光易逝、生命无常的感慨。这里的“祗”，是表示疑问的词语，而“陇上”则指边塞地区，这里用来比喻诗人所处之地。
"岂要枝间梅子肥"一句，通过对梅子是否已经成熟的询问，抒发了诗人对于未来、对于希望的期待与不安。这里的“岂”，也是疑问词，而“枝间梅子”则象征着坚守孤独和纯洁的理想。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢