- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐(bài cì)的意思:恭敬地给予礼物或赠品。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
作过(zuò guò)的意思:指已经经历或做过某种事情,有相关的经验和见识。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 翻译
- 清晨时分去拜见皇帝于大明宫,归来时已是深夜。
一场梦境过去了十年,我仿佛衰老了许多,只剩下山城的风月陪伴左右。
- 注释
- 清晨:早晨。
谒帝:拜见皇帝。
大明宫:唐朝的皇宫。
拜赐:接受赏赐。
归来:回来。
夜过中:深夜。
一梦:一场梦。
十年:很长的时间。
身老矣:身体已老。
山城:山区的城市。
风月:自然景色,也指时光流逝。
作过从:相伴度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《上元三绝(其一)》。从诗中可以感受到诗人对时间流逝和人生易逝的深刻感慨。
“清晨谒帝大明宫,拜赐归来夜过中。” 这两句描绘了一种皇家朝觐的情景,诗人在清晨向皇帝表达忠诚,得到赏赐后在夜晚返回。这里的大明宫,是唐代长安城中的宫殿之一,它的壮丽与庄严为诗人提供了一个宏大的背景。
“一梦十年身老矣,山城风月作过从。” 这两句则表达了时间飞逝和个人生命转瞬即逝的感慨。诗人用“一梦”来比喻十年的光阴如同一场梦境般迅速流逝,同时也暗示了个人的青春与活力随着岁月的推移而逐渐消失。而“山城风月作过从”,则是对自己生命历程的一种概括,山城可能是诗人生活的地方,而风月则象征着时间的流逝和自然界的变化。
整首诗通过对皇家朝觐和个人生命感慨的描写,展现了诗人对于时间、历史与个人的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢