高城人避水，古庙吏祈晴。
《江涨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁霖（chóu lín）的意思：形容愁闷的心情像连绵不断的阴雨一样。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
祈晴（qí qíng）的意思：祈求晴朗的天气
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
暑雪（shǔ xuě）的意思：形容炎热的夏天下雪，表示事情异常罕见或不可思议。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
渔船（yú chuán）的意思：指渔民的船只，比喻人们在困境中寻求生活出路。
- 注释
- 暑：炎热的夏天。
雪：异常的雪。
愁霖：忧愁的连绵阴雨。
高城：高大的城市。
避水：躲避洪水。
古庙：古老的庙宇。
祈晴：祈求晴天。
沙鸟：沙滩上的鸟。
依庭宿：在庭院中过夜。
渔船：渔船。
入市行：进入市场。
隐几：闲坐。
意：心情。
但：只。
悯：怜悯。
- 翻译
- 炎炎夏日却降下西南的雪，连绵阴雨日夜不停。
城中居民躲避洪水，古庙官吏向神祈求晴天。
沙滩上的鸟儿栖息在庭院，渔舟入城内穿行。
我这个老翁闲坐独享清静，岂止是感叹自己的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季洪水的景象，诗人通过对自然界和人类活动的细腻描写，抒发了对生命无常的感慨。
"暑雪西南下，愁霖日夜倾。" 这两句以夸张的手法形容炎热的夏雨如同雪花般从西南方向倾盆而下，持续不断地倾泻着，这不仅描绘了雨势的猛烈，更隐含了诗人内心的忧愁和不安。
"高城人避水，古庙吏祈晴。" 这两句写出了洪水带来的灾难，人们纷纷逃往高处以避洪水，而古庙中的吏员则在祈求天气转晴，这反映了人们对自然力的无奈和渴望。
"沙鸟依庭宿，渔船入市行。" 这两句生动地描绘了洪水改变了城市面貌，原本的道路变成了可供船只通行的河流，连沙地上的鸟儿也来到庭院中栖息，这种景象既奇特又令人唏嘻。
"老夫隐几意，可但悯吾生。" 最后两句表达了诗人对自己晚年遭遇此等变故的无奈和感慨，似乎在反思生命的短暂与无常，感到悲哀。
整首诗通过对洪水灾害的描写，传递了一种宿命论的哲学思考，同时也展示了诗人深厚的文化积淀和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载
卿相事业彼哉，箪瓢道味回也。
关门仙客骑牛，塞上老翁失马。
夷甫立名非真，偃师搆象是假。
机性能忘灌畦，忮心不怨飘瓦。
受金折胁蔑污，秉翟锡爵渥赭。
鸡肋薄味休寻，蜗角微名须舍。
蟠木轮囷离奇，王侯不谷孤寡。
西山弱蕨堪餐，东篱黄菊满把。
天清雁队缴加，水落鱼梁网打。
三命五命徒然，一丘一壑聊且。
阴崖久閟丰茸，古洞乍开豁閜。
第安墐荜茅檐，不羡布金兰若。
僻径柳丝烟迷，幽斋桐叶露写。
花朝鸟语四闻，山午钟声几下。
佩结琼瑶采含，服制芰荷香惹。
懒出却步朱门，痛饮攒眉白社。
竹垆鼎沸烹茶，石涧泉潆涤斝。
雨后小摘瓜蔬，盘中薄蓄菹鲊。
种秫百斛供酣，割蕉千叶披洒。
淮桂结缘小山，郢雪扬歌大雅。
曼倩诘屈陆沉，淳于滑稽炙輠。
尧勋舜烈糠秕，周礼孔书土苴。
试诵《逍遥》内篇，请植广莫荒野。
卷葹拔心复春，反舌无声值夏。
鸴鸠笑比鲲鹏，樗栎寿胜梧槚。
悬弓影忌照杯，铸剑金防跃冶。
枉教盗铃作聋，何事吞炭为哑。
但处材不材间，勿问鸣弗鸣者。
《得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载》【明·韩上桂】卿相事业彼哉，箪瓢道味回也。关门仙客骑牛，塞上老翁失马。夷甫立名非真，偃师搆象是假。机性能忘灌畦，忮心不怨飘瓦。受金折胁蔑污，秉翟锡爵渥赭。鸡肋薄味休寻，蜗角微名须舍。蟠木轮囷离奇，王侯不谷孤寡。西山弱蕨堪餐，东篱黄菊满把。天清雁队缴加，水落鱼梁网打。三命五命徒然，一丘一壑聊且。阴崖久閟丰茸，古洞乍开豁閜。第安墐荜茅檐，不羡布金兰若。僻径柳丝烟迷，幽斋桐叶露写。花朝鸟语四闻，山午钟声几下。佩结琼瑶采含，服制芰荷香惹。懒出却步朱门，痛饮攒眉白社。竹垆鼎沸烹茶，石涧泉潆涤斝。雨后小摘瓜蔬，盘中薄蓄菹鲊。种秫百斛供酣，割蕉千叶披洒。淮桂结缘小山，郢雪扬歌大雅。曼倩诘屈陆沉，淳于滑稽炙輠。尧勋舜烈糠秕，周礼孔书土苴。试诵《逍遥》内篇，请植广莫荒野。卷葹拔心复春，反舌无声值夏。鸴鸠笑比鲲鹏，樗栎寿胜梧槚。悬弓影忌照杯，铸剑金防跃冶。枉教盗铃作聋，何事吞炭为哑。但处材不材间，勿问鸣弗鸣者。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10467c683e96eb18301.html
芥浮阁二首·其一
结庐翳城市，亦足成隐居。
耽寂乃非性，习贯亦晏如。
时有素心人，谈笑同草蔬。
且喜足莞簟，幸不碍图书。
高原涌积翠，好风起庭除。
竹景散窗纸，花香浮衣裾。
睥睨夜月永，几阁朝云徐。
漫兴差笔墨，放步但菑畬。
静爱佛龛幽，闲狎老农愚。
宇宙岂不广，闭门徒趑趄。
周容空尔为，中心实难诬。
头颅久冉冉，次第及髭须。
世味差能薄，何为复忍濡。
与世淡无事，夏屋空渠渠。
所以古人言，吾亦爱吾庐。
南归诗十九首·其九遇雪戏示子将
晓起占天色，青天无纤滓。
占者忌早晴，暂晴亦可喜。
曈昽日未舒，同云复瀰瀰。
须臾密雪布，咫尺如万里。
但见云涛来，茫然失涯涘。
去住无所凭，始识汗漫理。
天公作此戏，聊戏吾与汝。