我埽山中屋，君开竹下轩。
《怀李商叟·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
隐屏（yǐn píng）的意思：隐屏意指隐藏、避开，不显露自己的身份或才能。
正派（zhèng pài）的意思：指为人正直、诚实，行为端正，不偏不倚。
屏风叠（píng fēng dié）的意思：指屏风上的画或文字叠叠重叠，形容密集、繁多的事物。
- 注释
- 旧隐：过去的隐居。
屏风叠：多层的屏风。
半在村：只剩下一半在村庄中。
正派：正确的道路或学派。
清言：清晰、有教养的言辞。
埽：清扫。
山中屋：山中的房子。
竹下轩：竹林下的小屋。
风流：指高尚的品格和情趣。
还往：回归或向往。
一叶：一片叶子，象征时间或自然。
溪喧：溪水的喧闹声。
- 翻译
- 过去的隐居之地，如今只剩半边在村里。
创作诗歌坚持正道，与客人交谈清晰有条理。
我在山中打扫房屋，你则在竹林下的小屋打开门窗。
追求风雅的生活，任凭溪水喧闹，我自悠然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀李商叟(其一)》。诗中表达了诗人对旧日隐居之地的怀念，以及对友人李商叟的深深思念。"旧隐屏风叠"描绘了昔日隐居环境的幽深与层次，"而今半在村"则暗示了时光变迁，部分遗迹融入了村民生活之中。诗人强调自己坚守正道，"作诗传正派"，表明他对文学的执着和追求，同时在与客交往时保持清醒的言辞。
"我埽山中屋，君开竹下轩"通过日常生活细节，展现了两人深厚的友情，清扫山屋的行动和竹下交谈的场景，都充满了宁静与和谐。最后两句"风流要还往，一叶任溪喧"寄寓了诗人希望友情如流水般长久，即使外界喧嚣，也能保持内心的宁静，自在往来。
总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对旧日生活的回忆和对友情的珍视，传达出诗人的人生哲学和对友情的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江路忆郡
雾敛江早明，星翻汉将没。
卧闻峡猿响，起视榜人发。
倚棹攀岸筱，凭船弄波月。
水宿厌洲渚，晨光屡挥忽。
林泽来不穷，烟波去无歇。
结思笙竽里，摇情游侠窟。
年貌不暂留，欢愉及玄发。
云涓恋山海，禽马怀燕越。
自非行役人，安知慕城阙。
早发焉耆怀终南别业
晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
和微之诗二十三首.和李势女
减一分太短，增一分太长。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色为天下艳，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死职所当。
忍将先人体，与主为疣疮。
妾死主意快，从此两无妨。
愿信赤心语，速即白刃光。
南郡忽感激，却立舍锋铓。
抚背称阿姊，归我如归乡。
竟以恩信待，岂止猜妒忘。
由来几上肉，不足挥干将。
南郡死已久，骨枯墓苍苍。
愿于墓上头，立石镌此章。
劝诫天下妇，不令阴胜阳。