小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送国棋王逢》
《送国棋王逢》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言律诗  押[萧]韵

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨萧萧

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧

守道还如柱史鏖兵不羡嫖姚

浮生七十更万日,与子期于局上销。

(0)
拼音版原文全文
sòngguówángféng
táng /

wénqiūráozuìyánzhúxiāoxiāo

léixíngànchūnquánchángshìhéngláihuǒshāo

shǒudàoháizhōuzhùáobīngxiànhuòpiáoyáo

niánshígèngwànshàngxiāo

诗文中出现的词语含义

鏖兵(áo bīng)的意思:指战争激烈或残酷,战斗异常激烈。

不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。

檐雨(yán yǔ)的意思:指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。

羸形(léi xíng)的意思:形容人瘦弱憔悴的样子。

嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。

守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。

纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。

一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。

玉子(yù zǐ)的意思:指宝贵的东西。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。

霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。

周柱史(zhōu zhù shǐ)的意思:周柱史是一个形容人才出众、学识渊博的成语。它用来形容一个人在某一领域或学科上有着极高的造诣,深得他人的敬佩和赞赏。

注释
玉子纹楸:即围棋子和围棋盘。
玉子:玉制的围棋子。
一路饶:饶一路的倒装,即让一子。
檐雨:檐沿滴下的雨水。
萧萧:风吹竹木声。
羸形:原指形体瘦弱。
此指棋型羸弱。
春泉:春日的泉水。
比喻棋型由弱转强,好似春天流淌的泉水,充满了生机。
拔势:拔旗之势。
古代作战,军旗有指挥作战稳定军心的作用。
因此能否拔对方军旗是战斗胜负的一个关键。
一作“猛势”。
守道:防守之道。
周柱史:周之柱下史。
一作“周伏柱”。
鏖兵:大规模的激烈战争。
霍嫖姚:即霍去病。
西汉武帝时名将,两次大破勾奴,屡获战功,曾为霍嫖姚校尉。
浮生:一作“得年”。
更:还有。
期:相约,约定。
销:消磨,度过。
翻译
檐前淅淅沥沥地下着秋雨,窗外竹声萧萧,摆上精美的棋盘棋子,向您讨教棋艺,您是国手,让我一子。
您的棋艺着实绝妙,扶弱起危好比春泉流淌,生机不断;进攻起来势如拔旗斩将,疾如野火燎原。
您行事为人,坚守大哲学家、周朝史官老子李耳的学说;作战用兵,不亚于汉朝大将军霍去病的勇敢和谋略。
如果能活到七十岁,尚有万余日,期待能与您在弈棋中消磨时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《赠别二首》之一,表现了诗人对友人的深厚情谊和惜别之情。全诗通过对自然景象的描绘和对历史事件的引用,表达了对友人才华横溢、英年早逝的感慨。

"玉子纹楸一路饶"中的"玉子"比喻国棋王逢之才华,如同珍贵的玉石,而"纹楸"则象征着棋艺或文字上的精妙,一路饶是形容其才情舒展,宛转有致。"最宜檐雨竹萧萧"则描绘了一种幽静的环境,檐前细雨伴随着轻柔的竹声,是读书人或下棋人的理想境界。

接下来的"羸形暗去春泉长"中,"羸形"指的是国棋王逢之才华和风流倜傥的身影,如同春日里隐约可见的山峰,而"春泉长"则象征着生命力与创造力的源远流长。"拔势横来野火烧"则形容国棋王逢才情如磅礴之势,宛若野火燎原,不可阻挡。

诗的后半部分引用了历史典故,以此表达对友人抱负未酬的惋惜。"守道还如周柱史"指的是古代忠臣周處,能守节不屈,而"鏖兵不羡霍嫖姚"则是说国棋王逢不图虚名,只愿立功疆场,为国家分忧。

最后两句"浮生七十更万日,与子期于局上销"表达了诗人对生命短暂的感慨,希望与友人在有限的生命里,在棋局之间共度美好时光,以此寄托无限哀愁。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

九日列岫

试倾浊酒汎黄华,节物于人自可嘉。

一上荒台供远目,更邀闲客堕乌纱。

萧萧霜树明晴昼,隐隐烟汀入暮霞。

醉里只多今古意,要知秋色在山家。

(0)

南丰宋郎中夫人曾氏挽诗

奕奕南丰氏,新碑见母仪。

相夫郎省日,从子法曹时。

懿美人皆仰,隆恩世所推。

流芳当益大,双凤印累累。

(0)

竹院晁学士挽诗·其二

叹息通家旧,姻连岂异乡。

江南流寓久,济北老成亡。

健笔馀笺翰,高歌付酒觞。

鹅湖玉溪路,无复见徜徉。

(0)

太尉武泰节度寿昌侯挽词·其二

乾道风云际,公持绣斧初。

既为澄狱户,常忆使穹庐。

主圣元无隐,官邪可痛锄。

闽山江浙水,屈指事堪书。

(0)

闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院

八月南豅夜,遥知聚德星。

航溪不用楫,解榻卧长瓶。

上下知何往,违离忆屡经。

前檐扑山翠,梅叶映窗棂。

(0)

坐客竞置殽核因赋示尹子潜

鱼蟹人人馔,柑橙盏盏诗。

醪芳邻所借,情分客能知。

城外溪山在,门前巷陌卑。

寒虽欺木叶,春已报梅枝。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7