《寄罗惜惜》全文
- 拼音版原文全文
寄 罗 惜 惜 宋 /张 幼 谦 昔 人 一 别 恨 悠 悠 ，犹 把 梅 花 寄 陇 头 。咫 尺 花 开 君 不 见 ，有 人 独 自 对 花 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 昔人：过去的、古人。
恨悠悠：深深的遗憾，长久的思念。
犹：仍然，还。
梅花：象征高洁或思乡之情。
陇头：边疆，这里指远方。
咫尺：形容距离很近。
花开：花朵开放。
君不见：你没看见。
独自：单独一人。
对花愁：对着花儿感到忧愁。
- 翻译
- 古人离别后遗憾绵长，还把梅花托付给边疆。
近在咫尺的花开你却看不见，有人独自对着花儿心生忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张幼谦的作品，表达了诗人对于昔日离别之人的无尽思念和哀愁。"昔人一别恨悠悠"一句直接抒发了这种情感，"犹把梅花寄陇头"则是通过梅花寄托自己的情怀，表达了诗人对远方亲友的深切牵挂。
接下来的两句"咫尺花开君不见，有人独自对花愁"更增添了一层凄美。"咫尺花开"指的是距离极近，以至于可以咫尺（即鼻尖至手掌的距离）之间便能欣赏到的花朵，然而那位昔日离别之人已经不在身边。最后一句"有人独自对花愁"则透露出诗人在这样的环境中独自沉浸于思念之中的哀愁情绪。
整首诗语言简洁而意境深远，通过梅花和咫尺之间的距离，巧妙地表达了离别后的孤独与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其一刘贡
贡甫少多才，交游一何众。
谈词坐倾倒，玉尘日挥弄。
逡巡不为虐，巧捷有微中。
群情忌超迈，微过出嘲讽。
南迁时已久，未见肯力贡。
舌在终自奇，髀满安足痛。
人生百年内，仅比一朝梦。
駸駸就消涸，斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌，迟晚聊自送。
试观终日闲，何似两耳哄。
次韵子瞻谪居三适其二午窗坐睡
定中龙眠膝，定起柳生肘。
心无出入异，三昧亦何有。
晴窗午阴转，坐睡一何久。
颓然拥褐身，剥啄叩门手。
褰帷顾我笑，疑我困宿酒。
不知吾丧我，冰消不遗寿。
空虚无一物，彼物自枯朽。
梦中得灵药，此药从谁受。
侵寻入四支，欲洗自无垢。
从今百不欠，只欠归田叟。
次韵子瞻谪居三适其三夜卧濯足
海民慢寒备，不畜衾与裯。
虽苦地气泄，亦无徒跣忧。
逐客久未安，集舍占鸺鶹。
念昔使胡中，车驰卒不留。
貂裘溯北风，十袭犹飕飕。
中涂履冰河，马倒身自投。
宛足费冯翼，千里烦帣韝。
十年事汤剂，风雨气辄浮。
南来足忧虑，此病何时瘳。
名身孰亲疏，慎勿求封侯。