《鹧鸪天》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
龟龄（guī líng）的意思：形容人的年纪非常大。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
生辰（shēng chén）的意思：生辰指的是生日，即一个人出生的日期。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
虚诞（xū dàn）的意思：虚假、虚幻、不实
遥瞻（yáo zhān）的意思：遥远地凝视，远望。
阴功（yīn gōng）的意思：阴险狡诈的手段或行为。
应徐（yìng xú）的意思：应该谨慎行事，不可鲁莽冲动。
- 翻译
- 天气晴朗已经二十天了，前十天恰好是佛祖的生日。
那时的到来应验了徐卿的梦境，今夜我们远远地仰望寿星明亮。
我尽力一笑，与各位贤者共饮。山翁拿什么来祝长寿呢？
蟠桃和瓜枣都是虚构的，但愿我能积下阴德，造福后代人。
- 注释
- 天气清和：形容天气晴朗温暖。
仅两旬：仅仅二十天。
佛生辰：佛祖的生日。
当年：指过去的一年。
徐卿梦：徐卿的梦境，可能指吉祥的预兆。
寿宿明：寿星明亮，象征长寿。
诸贤：各位贤能的人。
山翁：山野老翁，自谦之词。
龟龄：长寿。
蟠桃瓜枣：神话中的长生不老之物。
虚诞：虚构的，非真实存在的。
阴功：积下的功德。
福后人：造福后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人黄升所作的《鹧鸪天》。诗中描述了天气晴朗和煦的时节，正值佛祖诞辰，诗人回忆起过去某个与佛有关的梦境，今晚则仰望星空，祝愿长寿。在聚会中，诗人开怀一笑，与贤者共饮，询问山翁如何祝寿。他认为蟠桃瓜枣之类的仙果神话虚无，希望能将福泽留给自己身后的人，寓意将善行累积为实际的阴德。整首诗表达了对长寿和积德行善的向往，以及对人间真情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九即事
登临不觉夕阳斜，落帽风高忆孟嘉。
半世蹉跎成白首，频年憔悴瘦黄花。
无人送酒情偏淡，有意题糕手屡叉。
盼望盈盈秋水隔，瀼瀼冷露湿蒹葭。
负郭从无峰可登，聊凭高处望觚棱。
园林摇落惊萧瑟，笳鼓传喧感废兴。
对菊自怜情雅淡，把萸不觉兴飞腾。
雁鸿逐队衔芦去，羡尔知几远避矰。