《初入谏司喜家室至》全文
- 拼音版原文全文
初 入 谏 司 喜 家 室 至 唐 /窦 群 一 旦 悲 欢 见 孟 光 ,十 年 辛 苦 伴 沧 浪 。不 知 笔 砚 缘 封 事 ,犹 问 佣 书 日 几 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。
孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
佣书(yōng shū)的意思:指雇佣的人或机构提供的书籍。
- 注释
- 悲欢:指情感的起伏变化。
孟光:古代贤妻的代称,这里比喻妻子。
沧浪:江名,也可象征广阔的世间或生活。
缘:因为,由于。
封事:古代臣子上奏皇帝的秘密文书。
佣书:受雇抄写书籍。
日几行:每天抄写的页数或行数。
- 翻译
- 一旦悲欢与孟光相遇,十年辛劳伴随江海的波涛。
未曾因公事使用笔墨,还询问每天抄书有多少行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦群的作品,名为《初入谏司喜家室至》。诗中表达了诗人对于友情和书信交流的思念之情。
"一旦悲欢见孟光,十年辛苦伴沧浪。"
这两句描绘了一种久别重逢的情景。"孟光"通常指的是月光,而这里可能代指远方或朋友。诗人表达了在长达十年的辛勤岁月中,与"沧浪"(即时间的流逝)为伴,终于有机会与友人相见,交流悲喜。
"不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。"
后两句则表达了诗人对于书信往来的关心。"笔砚"象征着写作和书信的工具,而"缘封事"暗示着长时间没有书信来往,因此诗人询问平日里通过佣人传递书信,每天能收到几行字,显露出对友人的思念与期待。
总体来说,这首诗通过描写久别重逢的情感和书信往来的关心,展现了古代士人对于友情的珍视以及沟通交流的迫切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢