小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初发道中赠王司马兼寄诸公》
《初发道中赠王司马兼寄诸公》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律

昔岁陈力中年退屏居

承颜方弄鸟,放性或观鱼

曾是安疵拙,诚非议卷舒

林园事益简,烟月赏恒馀。

不意愚谷无阶奉诏书。

湛恩大造弱植空虚

肃命趋仙阙侨装传车

行开祖帐,怜别降题舆

谁谓风期许,叨延礼数殊。

义沾投分末,情及解携初。

追饯江介光辉里闾

子云应寂寞,公叔为吹嘘

景物春来异,音容日向疏。

川原行稍稳,钟鼓听犹徐。

林隔王公舆,云迷班氏庐

恋亲唯委咽,思德更踌躇

徇义当由此,怀安阙如

愿酬明主惠,行矣岂徒欤。

(0)
拼音版原文全文
chūdàozhōngzèngwángjiānzhūgōng
táng / zhāngjiǔlíng

suìchángchénzhōngnián退tuìpíng
chéngyánfāngnòngniǎofàngxìnghuòguān

céngshìānzhuōchéngfēijuànshū
línyuánshìjiǎnyānyuèshǎnghéng

jiēfèngzhàoshū
zhànēnjūnzàoruòzhíkuìkōng

mìngxiānquēqiáozhuāngchuánchē
niànxíngkāizhàngliánbiéjiàng

shuíwèifēngdāoyánshùshū
zhāntóufēnqíngjiěxiéchū

zhuījiànjiāngjièguānghuīzhú
yúnyìnggōngshūwèichuī

jǐngchūnláiyīnróngxiàngshū
chuānyuánxíngshāowěnzhōngtīngyóu

línwánggōngyúnbānshì
liànqīnwéiwěiyàngèngchóuchú

xùndāngyóu怀huáiānnǎiquē
yuànchóumíngzhǔhuìxíng

诗文中出现的词语含义

不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料

陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。

承颜(chéng yán)的意思:承受笑容,接受他人的脸色。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

传车(chuán chē)的意思:指传递消息或信息,传递车辆。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。

疵拙(cī zhuō)的意思:指有缺点、不完美,形容人或事物不够完美或不够出色。

大造(dà zào)的意思:指大规模建造或制造。

非议(fēi yì)的意思:指对某人或某事进行批评、指责、指摘。

奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。

风期(fēng qī)的意思:指风势猛烈的时期。

观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

怀安(huái ān)的意思:怀安意为心怀安定,安心守节。形容内心安定,不受外界干扰。

辉烛(huī zhú)的意思:形容某人的才能、品德等非常出众,如同明亮的烛光。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江介(jiāng jiè)的意思:形容人物的身材高大、魁梧。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

屏居(píng jū)的意思:指隐居不出,远离尘嚣。

期许(qī xǔ)的意思:期待并期望某种结果或事情的发生。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

侨装(qiáo zhuāng)的意思:指外国华侨在回国时所穿的服装。

阙如(quē rú)的意思:缺少,没有

容日(róng rì)的意思:宽容待人,不计较小节,能够容忍别人的过错。

弱植(ruò zhí)的意思:指弱小的植物,比喻弱小的力量或者势力。

题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。

投分(tóu fèn)的意思:指在赌博或竞技中投入赌注或注资。

王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。

委咽(wěi yān)的意思:形容悲伤或委屈到了极点,无法言语表达。

无阶(wú jiē)的意思:没有阶梯或台阶,形容事物没有等级或层次。

昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。

仙阙(xiān quē)的意思:指仙境中的宫殿。

行开(xíng kāi)的意思:离开、走开

徇义(xùn yì)的意思:以公义为重,不顾个人利益,为了正义而奋不顾身。

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

愚谷(yú gǔ)的意思:指愚笨的人或地方。

湛恩(zhàn ēn)的意思:指深厚的恩情或广大的恩泽。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

追饯(zhuī jiàn)的意思:指送别时追赶前来欢送的人。

祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。

班氏庐(bān shì lú)的意思:指虚假的、不牢固的建筑或计划。

注释
昔岁:早年。
尝:曾经。
陈力:尽全力,施展才能。
中年:人生中的中年阶段。
退屏居:退隐,归隐山林。
承颜:面对、侍奉长辈,此处指陪伴父母。
方:正,正在。
弄鸟:逗鸟,玩赏鸟类。
放性:随性,放任自然。
或:有时。
观鱼:观赏鱼类。
曾是:本来是。
安:安于,接受。
疵拙:瑕疵,拙朴,此处指自身的缺点和质朴之处。
议:议论,评价。
卷舒:仕途的进退,宦海浮沉。
林园:园林,庭院。
事益简:生活事务日益简化,生活简朴。
烟月:烟波月色,泛指自然美景。
赏恒馀:常有余暇欣赏,常常能享受。
不意:没想到,未曾预料。
栖:栖身,居住。
愚谷:偏僻山谷,比喻隐居之地。
无阶:没有机会,无缘。
奉诏书:接受朝廷的诏令,入朝为官。
湛恩:深恩,深厚的恩泽。
均:如同,等同于。
大造:天地造化,大自然的创造之力。
弱植:弱小的人,自谦之辞。
愧:感到惭愧。
空虚:空乏,微不足道。
肃命:恭敬领命。
趋:奔赴,前往。
仙阙:指朝廷,天子所居之地。
侨装:便装,非正式的服装。
抚:乘坐。
传车:古代用于传递信息或接送官员的车辆。
念行:启程,出发。
开祖帐:打开祖帐,古代出征或远行时在起点设立的帷帐,象征敬祖祈福。
怜别:离别之际,惜别之情。
降题舆:圣驾亲临,赐予恩典。题舆,皇帝的车驾。
谁谓:何曾料到,谁曾想到。
风期许:厚待,看重,此处指受到君主的青睐。
叨延:承受,得到。
礼数殊:特殊的礼遇,与众不同的优待。
义沾:因情义而沾恩,得到照顾。
投分末:相交之初,结识的开始。
情及:情感涉及,情感延续至。
解携初:分别的时刻,离别的开始。
追饯:追送,沿途设宴饯行。
扶江介:沿江两岸,江边地区。
光辉:光辉照耀,比喻声名远播,受到尊敬。
烛:照亮,照耀。
里闾:乡里,家乡。
子云:扬雄,西汉文学家,以隐居著述闻名。
应:应该,应当。
寂寞:寂寥,孤独。
公叔:公孙弘,西汉政治家,曾举荐贤才。
为吹嘘:为之吹嘘,即为其推荐,给予赞誉。
景物:景色,景致。
春来异:春天来临时变得不同,春光焕然一新。
音容:音信和容貌,此处指与亲友的联系和形象。
日向疏:日渐疏远,逐渐减少。
川原:河川平原,泛指田野、大地。
行稍稳:行走的步伐渐感平稳,比喻心态逐渐安定。
钟鼓:钟鼓之声,古时用于报时、礼仪等场合。
听犹徐:听起来还很悠长,节奏缓慢。
林隔:被林木隔断,遮挡视线。
王公舆:王公贵族的车驾。
云迷:云雾缭绕,视线模糊。
班氏庐:班固故居,此处代指历史名人遗迹。
恋亲:眷恋亲人,怀念家人。
委咽:喉咙哽咽,形容极度思念之情。
思德:思念恩德,怀念他人对自己的好处。
更踌躇:更加犹豫不决,徘徊不定,此处指内心矛盾。
徇义:为义理而行动,追求正义。
当由此:应当从此开始,从此出发。
怀安:贪图安逸,留恋舒适的生活。
乃阙如:则有所缺失,未能做到。
愿酬:愿意以行动回报。
明主惠:明君的恩惠,君主的厚爱。
行矣:出发吧,即将启程。
岂徒欤:岂是徒然,定非无意义之举。
翻译
早年我曾尽全力为国效力,中年时退居乡间,过着隐居生活。
闲暇时陪伴父母,或是逗鸟,或是观鱼。
我本安于自身的瑕疵与拙朴,绝非对仕途的进退有所议论。
园林生活日益简朴,却常有烟波月色供我欣赏。
没想到我会栖身于这偏僻山谷,无从再奉诏入朝。
深感皇恩浩荡如同天地造化,我这弱小之人愧对这份厚爱。
恭敬领命前往仙阙,身着便装乘坐传车。
启程时祖帐高挂,离别之际圣驾亲临,赐予恩典。
何曾料到得此厚待,受此殊荣,实感荣幸。
情义深重,从相交之初直至分别,始终如一。
沿江两岸人们纷纷前来送行,光辉照耀乡里。
如扬雄般寂寥,幸得如公孙弘般的知音推举。
春光中景物焕然一新,音信与容貌日渐疏远。
行走在川原之上渐感平稳,钟鼓之音听起来也愈发悠长。
王公显贵的车驾被林木遮挡,班固故居云雾缭绕,难以寻觅。
心中满是对亲人的深深眷恋,对恩德的无尽思念,使我徘徊不定。
为义理应当从此远行,而贪图安逸则是缺失。
我愿以此行动回报君主的恩惠,此行定非徒劳无功。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《初发道中赠王司马兼寄诸公》。从诗的内容来看,诗人表达了自己年轻时曾经积极参与政治、社会活动,但到了中年之后便选择退隐,将注意力转移到家庭和自然之美上。在这首诗中,张九龄通过对比昔日与今日的生活状态,表达出一种超脱世俗、追求心灵平静的心境。

诗人在描述自己目前的生活时,用了“承颜方弄鸟”、“放性或观鱼”等意象,展示了一种悠然自得的情趣。同时,他也提到了对往昔友人的思念和对自然美景的欣赏,如“林园事益简”、“烟月赏恒馀”等句子,都透露出诗人对于简单生活和大自然之美的向往。

在诗的后半部分,张九龄表达了自己对于过去荣华如今已然消逝的感慨,以及对现实中的种种不易的无奈。他通过“愿酬明主惠”等句子,表露了对君主恩泽的感激之情,同时也流露出一种对未来命运的迷茫和期待。

总体而言,这首诗展示了张九龄深厚的情感和高超的艺术造诣,是一首融合了个人情怀与自然美景、政治理想于一体的杰出之作。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

静室·其二

卉歙天风吹絮云,一空霁景与秋分。

香含华黍西成近,心为宜旸慰且欣。

(0)

岁暮

寒风剪剪岁交除,深巷人来辙迹疏。

雪后汲泉朝祀灶,镫前藉草夜翻书。

名心未尽因谋养,世议方宽足遂初。

好是临邛长作客,得教壁立似相如。

(0)

咏史效左记室

吕尚西入周,渭上犹盘桓。

百里弃其国,饭牛在草间。

乘时各自奋,功立名不刊。

脱身屠钓中,一举生民安。

少壮不用世,垂老反任官。

年命苟不延,后世何所观。

高材为人弃,贫贱良独难。

焉知天下士,一身饥且寒。

圣贤有不遇,自古以为叹。

(0)

吴趋行

东南入吴趋,通门广且修。

舟车万方会,夜行昼未休。

青槐夹大道,白日丽朱楼。

列肆陈曼衍,美女扬清讴。

横波醉流转,巧笑心和柔。

长裾随风舒,翩翩身若浮。

娱乐未云已,心悲不可留。

策马上西山,高举望八幽。

浮云翳城阙,俛见江海流。

让国感延陵,习礼思言游。

斯人不同代,望古徒殷忧。

(0)

舟行杂兴三十首·其十六

六桥新柳罥春烟,明圣波光净碧涟。

检校名贤千载上,白苏端称号诗仙。

(0)

舟行杂兴三十首·其六

船窗有暇一翻书,不为雕龙富五车。

胸次旷如天水永,眼前妙趣悟鸢鱼。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7