《山矾代山谷改评》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
珑松（lóng sōng）的意思：形容物体精美、细致且富有变化。
暖香（nuǎn xiāng）的意思：指香味浓郁，令人感到温暖和舒适的气息。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
万万（wàn wàn）的意思：表示绝对、绝对不可或绝对必须。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
香薰（xiāng xūn）的意思：指香气扑鼻、香味浓郁。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
一花（yī huā）的意思：指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
玉珑松（yù lóng sōng）的意思：形容人或物质品质高尚，品德纯正。
- 注释
- 刻玉珑松：雕刻得如玉般晶莹的松树。
万万葩：形容花朵众多。
暖香：温暖的香气。
薰透：充满并渗透。
小窗纱：窗户上的细薄纱帘。
水仙：指水仙花。
弟：这里不是指兄弟，而是形容其清雅如同弟弟。
春风第一花：春天最早开放的花朵。
- 翻译
- 雕刻着玉质花朵的松树，千万朵花儿竞相绽放。
温润的香气弥漫在小小的窗纱间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人以精细的笔触，刻画了玉兰花盛开的情景，其中“刻玉珑松万万葩”一句，不仅形容了玉兰花的美丽，而且通过对比，表现出其繁茂之状。“暖香薰透小窗纱”则是从感官上捕捉到玉兰花散发出的温暖而清新的香气，穿透了细小的窗纱，让人仿佛能嗅到那淡雅的香味。
“水仙未可呼为弟，此是春风第一花。”这两句诗不仅强调了玉兰花在众多春花中的特殊地位，而且通过与水仙（即茉莉）的比较，表达出诗人对玉兰花无上的赞美。这里的“呼为弟”意指并不将其他花卉视作同辈，而是以兄长之尊视之，强化了玉兰花在春日中独一无二的地位。
整首诗语言优美，意境清新，是对春天美好景色的细腻描绘和深情赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢