- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
低鬟(dī huán)的意思:形容女子低垂着头发,姿态谦逊。
复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
橘树(jú shù)的意思:比喻人才或事物的出现能给人带来希望和喜悦。
君上(jūn shàng)的意思:指皇帝或君主
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。
霜橘(shuāng jú)的意思:比喻经过严寒的冬季后,某些植物能够顽强地生存下来,象征坚韧不拔、逆境中仍能坚持的精神。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
小垂(xiǎo chuí)的意思:指小的垂直方向。
新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
夜燕(yè yàn)的意思:指在夜晚飞翔的燕子,比喻在困境中保持坚强的意志和勇气。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。
知晓(zhī xiǎo)的意思:知道,了解
大垂手(dà chuí shǒu)的意思:形容手臂长而下垂。
姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
小垂手(xiǎo chuí shǒu)的意思:形容人年纪小,手臂短而垂下。
玉纤纤(yù xiān xiān)的意思:形容美女纤细婀娜的身材。
- 注释
- 垂手:形容女子优雅的姿态。
白苧:一种白色的细麻布。
吴姬:吴地的女子。
霜橘:经霜的橘子,象征秋意。
夜燕:夜间举行的宴会。
离宫:废弃或远离都城的宫殿。
南山鹿:隐喻远方的客人或怀念的对象。
姑苏台:古代吴国的著名建筑,此处可能象征吴国的历史遗迹。
- 翻译
- 姿态优雅地垂下手,轻盈地垂下手,江南的白苧布料世间罕见。
吴国女子的手指纤细如玉,她们用新裁的白苧布做舞衣袖。
秋天的江水环绕着吴国宫殿,每棵霜橘树都红得如火。
吴王夜晚宴饮不觉晓,只看到朝阳朦胧升起。
美女低头又转身,端着酒杯敬你,祝你长寿。
人生得意之时不能不享乐,时光匆匆如白驹过隙,黑夜催促着白天。
吴山依然青翠,吴江依旧清澈,但离宫旧苑却勾起无尽愁绪。
不知是谁派遣南山的鹿,漫步在姑苏台上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋景图,并通过对白苧(一种植物)的描述,展现了诗人对美好事物的赞美和对逝去时光的眷恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,表现出诗人的深情与豪放。
“大垂手,小垂手,江南白苧世希有。” 这两句通过对比大小不同的“垂手”来形容白苧的稀有与珍贵,开篇便设定了一种难得的美好景象。
“吴姬十指玉纤纤,白苧新裁舞衣袖。” 这里用“吴姬”的细腻玉手和“白苧”来勾勒出一幅优雅的画面,展现了诗人对女性之美的欣赏。
“秋江四面绕吴宫,吴宫霜橘树树红。” 这两句描写了秋天的江南风光和吴宫的景色,通过鲜明的色彩对比,增添了一份季节感和历史沧桑感。
“吴王夜燕不知晓,但见红日升曈昽。” 这里通过“吴王夜燕”的意象,传达出一种超脱世俗的悠闲,同时也隐含了时间流逝的无常。
“美人低鬟复回袖,持酒献君上君寿。” 这两句则是对一场宴席情景的描绘,美人行酒献寿的情形,展示了一种豪华与喜庆的氛围。
“人生得意不行乐,白日如梭夜催昼。” 这句话传达出一种人生享乐时光不可多得的哲理,同时也强调了珍惜光阴的重要性。
“吴山依旧吴江清,离宫故苑难为情。” 这两句表明诗人对江南美景和历史遗迹的眷恋,以及面对离别时的情感困扰。
“不知谁遣南山鹿,还向姑苏台下行。” 最后这两句则是对一场奇异现象的描述,通过神秘的南山鹿来强调诗人内心的寂寞和对往昔美好的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子.豢龙戒予吟多损神,劝写金刚经以结胜缘,词以报之
慈王何力度狂流,遍阎浮,斗龙虬。
一匊残灰,中结万恩仇。
便写金经胝右腕,冤不解,愿安酬。
斑斓囊句费冥搜,恣儿呕,无母忧。
只有吟边,眉萼为添愁。
多谢故人怜瘦损,书郑重,意绸缪。
木兰花慢.采山亭北杏花盛开
问艳春何处,三四点,雨声中。
便倩影裁成,疏红不闹,衬粉玲珑。
枝头有些冷在,笑尚书、赋物未能工。
好认一帘墙外,那如双鬓楼东。
是他不放小园空,略比玉壶松。
谅有意偎人,烟横渐拆,日淡斜烘。
追看上林游侣,趁垂杨、夹道马蹄浓。
旧梦不随妖冶,嫩情多寄微濛。