- 拼音版原文全文
彷 徉 宋 /陆 游 家 世 由 来 出 楚 狂 ,湖 山 垂 老 得 彷 徉 。读 书 坐 嬾 常 中 废 ,得 句 因 衰 己 旋 忘 。万 化 随 缘 寓 虫 臂 ,百 年 何 处 异 羊 肠 ?忍 饥 到 死 知 无 恨 ,免 使 人 嘲 作 饭 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
虫臂(chóng bì)的意思:比喻力量微小,无法达到预期效果。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功饭囊(fàn náng)的意思:指贫困、穷困。
彷徉(páng yáng)的意思:形容心神不定,迷茫徘徊。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
中废(zhōng fèi)的意思:指人在中途放弃,不再继续努力。
- 注释
- 家世:家族的出身。
楚狂:指楚国的狂放之士,如庄子等。
湖山:湖光山色,代指自然环境。
垂老:年老。
彷徉:闲逛,漫步。
坐懒:坐着懒散。
中废:中断。
得句:得到灵感,写出诗句。
旋忘:立刻忘记。
万化:万物变化。
随缘:顺应自然,随遇而安。
寓虫臂:比喻微小的生存空间。
羊肠:形容道路曲折。
忍饥:忍受饥饿。
知无恨:深知没有遗憾。
饭囊:只会吃饭的人,比喻无才之人。
- 翻译
- 家族源起自楚国的狂士,年迈时沉浸于湖光山色中闲游。
读书时懒散,常常中断,灵感涌现却因衰老迅速消逝。
世间万物的变化如同寄生在细小的虫臂上,百年人生又何尝不是曲折如羊肠。
忍受饥饿直到死亡,深知此生无憾,不求被人嘲笑为只会吃饭的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《彷徉》。陆游以楚狂自比,表达他出身世家却性情狂放不羁的一面。他晚年时寄情湖山,生活闲散,读书时也常常因为慵懒而中断。灵感虽有时涌现,却又因衰老迅速消逝,无法捕捉。诗人感叹人生短暂,如同虫臂般微不足道,百年生涯在宇宙长河中更是如羊肠小道般曲折。他坦然接受忍饥挨饿的生活,知道至死也没有遗憾,以此避免他人嘲笑自己空有饭量而无所作为。整首诗流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。