- 拼音版原文全文
游 灵 溪 观 唐 /卢 士 衡 云 藏 宝 殿 风 尘 外 ,粉 壁 松 轩 入 看 初 。话 久 仙 童 颜 色 老 ,病 来 玄 鹤 羽 毛 疏 。樵 翁 接 引 寻 红 术 ,道 士 留 连 说 紫 书 。不 为 壮 心 降 未 得 ,便 堪 从 此 玩 清 虚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝殿(bǎo diàn)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或寺庙。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
鹤羽(hè yǔ)的意思:鹤羽意指鹤的羽毛,形容某人的衣着华丽,举止高雅。
接引(jiē yǐn)的意思:引导、带领
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
樵翁(qiáo wēng)的意思:樵翁是指在山林中劳作的老人,比喻过着贫困而安乐的生活。
松轩(sōng xuān)的意思:形容心情舒畅,轻松愉快。
童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
仙童(xiān tóng)的意思:指天仙般的聪明才智、非凡的才能。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
紫书(zǐ shū)的意思:指古代帝王的诏书或敕令。
- 翻译
- 风云环绕着神秘的宫殿,远离世俗的尘埃,初次踏入粉墙松轩中。
长久与仙人交谈,童子的脸色显得苍老,疾病使玄鹤的羽毛也变得稀疏。
樵夫引领着探寻红色的仙草,道士恋恋不舍地谈论紫色的仙书。
不是因为壮志未酬而不肯屈服,而是可以从此沉醉于这清静虚无的世界。
- 注释
- 云藏宝殿:风云缭绕的神秘宫殿,常用来比喻道教的仙境。
风尘外:世俗之外,指远离人间烦恼的地方。
粉壁松轩:粉刷过的墙壁和松树环绕的轩廊,形容清雅的环境。
仙童颜色老:仙人的童仆面色显老,暗示时间已过很久。
病来玄鹤羽毛疏:疾病降临,连仙鹤的羽毛也变得稀疏,象征生命力的衰退。
樵翁接引:樵夫指引,这里可能指的是得到高人指点。
红朮:传说中的仙草,此处可能指长生不老之药。
道士留连:道士留恋不舍,表示对道家学说的热爱。
紫书:紫色的书,古代常以紫色代表神秘,紫书可能指道教的经典或秘籍。
壮心降未得:壮志未酬,心中的抱负还未实现。
玩清虚:沉浸于清静虚空的境界,指修炼或修道的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的高人,生活在世外桃源般的宝殿之中。开篇即以"云藏宝殿风尘外"设定了一个超然物外的境界,接下来"粉壁松轩入看初"则是对这片仙境的一种描绘,表现了一种从容不迫、悠然自得的情趣。
然而,即便是在这样的仙境之中,岁月也留下了痕迹。"话久仙童颜色老"一句透露出时间的流逝和生命的脆弱,而"病来玄鹤羽毛疏"则更添了一份哀伤和孤寂。
接下来的"樵翁接引寻红朮,道士留连说紫书"则是对仙境中人与自然、道法修炼的一种描写。其中"樵翁"通常指的是隐居的老者,而"道士"则是道教修行之人,这里通过他们的行为展现了一种对自然的顺应和对道法的执着。
最终,诗人以"不为壮心降未得,便堪从此玩清虚"表达了自己对于仙道的追求以及对于尘世功名利禄的超脱。这里的"壮心"指的是年轻时的雄心壮志,而"便堪从此玩清虚"则是说即使那些雄心壮志未能实现,也无妨,从现在开始就享受这份超然物外的清净和自由。
总体来说,这首诗通过对仙境生活的描绘,表达了诗人对于尘世的超脱以及对于道法的追求,同时也流露出了一种淡泊名利、顺应自然的生态智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪泽湖
具区昨遥望,浩汗含咸池。
洪泽兹重临,澒洞撼地维。
尾闾有筹画,驾言亲阅之。
西瞻天无际,南睎山一丝。
蘋末息微风,涛声万马驰。
须臾排雪山,拍岸还㠁嵯。
渔舟及贾舶,出没银云堆。
观者为胆寒,尔乃忘其危。
热中名利人,吁嘻可以思。