寒卸园林春已透。红著溪梅,绿染前堤柳。
- 诗文中出现的词语含义
-
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
中眉(zhōng méi)的意思:指人眉毛中间的部分,比喻事物的核心或重要部分。
- 翻译
- 春天的气息已经渗透到园林中,红梅点缀溪边,绿色染遍堤岸的柳树。
看到曾经的人,心中不禁涌起怀旧之情,邀请他们共饮蒲塘酒以慰藉过往。
在金缕歌声中,她眉头紧锁,满含无尽的闲愁,这愁苦让她因伤春而更加消瘦。
明天,当马蹄踏过野外的美景,她会独自回望,柳树含悲,梅花带愁。
- 注释
- 寒卸:春天的寒冷逐渐消退。
红著:红梅盛开。
绿染:绿色遍布。
前堤柳:堤岸的柳树。
感旧:怀念旧时。
相属:邀请。
蒲塘酒:产自蒲塘的酒。
金缕歌:华丽的歌曲。
眉黛皱:眉头紧锁。
闲愁:无端的忧愁。
伤春:因春天而感伤。
明日:明天。
马蹄浮野秀:马蹄踏过美丽的田野。
柳颦梅惨:柳树含悲,梅花带愁。
空回首:独自回首。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗,通过对园林、溪梅和堤柳的描写,表现了诗人对于春天到来的喜悦之情,同时也流露出对往昔时光的留恋与感伤。
"寒卸园林春已透"一句,设定了整个诗篇的氛围,表明春天已经来临,自然界充满生机。接着的两句,则具体描绘了红色的溪梅和绿意浓郁的堤柳,这些都是中国传统文化中常见的象征性物象,分别代表纯洁与坚韧。
"见个人人今感旧"则转折出诗人的情感变化,从对自然美景的欣赏转向了对往昔时光的情感留恋。"引杯相属蒲塘酒"一句,则表明在这种怀旧之中,诗人选择与朋友共饮,以酒为媒,共同回忆过去。
紧接着的两句,"金缕歌中眉黛皱。多少闲愁,借与伤春瘦",通过对歌曲和美女眉头的描绘,进一步表达了诗人内心的忧虑与感慨。这里的“金缕”指的是精致细致的乐器,这里用来形容歌声之美;“眉黛皱”则是形容女子因思念而蹙额。"多少闲愁,借与伤春瘦"一句,则深化了诗人的情感,表达了对逝去时光的无尽怀念。
最后两句,"明日马蹄浮野秀。柳颦梅惨空回首",则描绘了一种即将离别之际的情景,"明日马蝠浮野秀"预示了诗人对未来的不确定感和即将到来的离别;"柳颦梅惨空回首"则是对已逝去美好场景的留恋与怀念。
这首诗通过描写自然之美,抒发了诗人的情感变化,从欣赏自然到怀旧感伤,再到对未来的不确定感,展现了丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢