《次韵任伯途中见寄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
恶道（è dào）的意思：指邪恶的道路或行为。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。
看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。
命驾（mìng jià）的意思：命运的驾驭，指能够掌控自己的命运。
奇轻（qí qīng）的意思：指某种物体或现象异常轻微、不重要。
前去（qián qù）的意思：前往某个地方
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
勤渠（qín qú）的意思：勤奋努力，不懈努力。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
意远（yì yuǎn）的意思：意思深远，思想高远。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 我决定驾车前往千里之外的关东，尽管路途遥远，我还是毅然启程。
自感身为病人，担心秦地的凶险，如同屈原一样，怀念故土郢都。
我写文章时，追求奇特的句子，不愿提及世俗之事，诗篇意境深远，只想过闲适生活。
这一生的辛劳，你若能理解，就别向别人提起我读书的事。
- 注释
- 命驾：驾车。
关东：古代指函谷关以东地区。
馀：剩余，此处指多。
拂衣：挥袖，表示决然。
勤渠：勤勉，此处指犹豫。
病客：患病之人。
料秦虎：预料秦地的危险。
骚人：诗人，此处指屈原。
郢闾：古代楚国的都城郢，这里代指故乡。
赋就：文章写完。
句奇：句子奇特。
恶道：世俗之事。
道：说，提及。
意远：意境深远。
欲閒居：渴望闲居生活。
辛苦：艰难困苦。
识：理解。
看书：读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵任伯途中见寄(其一)》。诗中表达了诗人长途跋涉关东千里的决心和对未来的期待。他自嘲为病弱之人但仍不畏秦地虎狼之患，与骚人一样怀念故乡郢都。在创作上，他追求诗句新颖奇特，远离世俗，渴望过一种闲适的生活。最后，诗人感慨此生辛酸只有知己能理解，不会轻易向他人言说。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人坚韧不屈和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢