- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
春朝(chūn cháo)的意思:春天的早晨
二史(èr shǐ)的意思:指历史上的两个重要文件或事件。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
即时(jí shí)的意思:立刻、马上
谦德(qiān dé)的意思:谦虚和善的品德
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。
外庭(wài tíng)的意思:指在家庭或组织中地位较低、权力较小的人。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
诏恩(zhào ēn)的意思:指皇帝颁发诏书,表彰有功臣或赐予恩惠。
只使(zhī shǐ)的意思:只能做某一种事情,不能做其他事情。
- 翻译
- 在春天早晨为祝寿庆典观看宫廷外景,皇上的恩典不允许百官聚集一堂。
当时只有史官记录下他的谦逊美德,其他官员只需报上自己的姓名。
- 注释
- 上寿:祝寿。
春朝:春天早晨。
观:观看。
外庭:宫廷外景。
诏恩:皇上的恩典。
会:聚集。
公卿:高级官员。
即时:当时立即。
二史:两位史官。
书:记录。
谦德:谦逊的美德。
群官:众官员。
进:上报。
姓名:名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品,名为《太皇太后閤春帖子六首(其六)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人在特殊场合下的情感和对历史事件的反思。
“上寿春朝观外庭”表达了诗人在一个春日早晨,参加宫廷庆典之际的心境。在这里,“上寿”指的是向太皇太后祝寿,“春朝”描绘了时间背景,“观外庭”则显示了仪式的庄严和诗人的参与感。
“诏恩不许会公卿”这一句,体现出宫廷礼制的严格。这里“诏恩”指的是皇帝赐予的恩惠,“不许会公卿”说明即便是在这样重要的庆典上,也有着明确的等级界限,平民百姓与高官之间是不能相互交集的。
“即时二史书谦德”展现了历史记录者的角色。诗人提到“即时”,意味着历史事件正在发生之中,“二史”通常指的是负责记录朝廷大事的史官,而“书谦德”则是对皇帝或太后美好品行的记载,体现出儒家文化中的谦虚美德。
最后一句“只使群官进姓名”,进一步强调了宫廷礼仪中对于身份地位的严格区分。这里的“只使”表明了命令的直接性,“群官”泛指朝廷内的众多官员,而“进姓名”则是他们在这种场合下的唯一行为,即仅仅是报上自己的名字。
总体来说,这首诗通过描写宫廷庆典的情景,反映出当时社会的等级制度和礼仪文化,同时也透露出诗人对于历史记载与个人地位的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书所见三章·其三
不畏过海狐,但畏坐山虎。
向人戟指两眉竖,上使峨峨说王府。
王府隶下千百军,名籍连环结行部,杀尔区区敢来侮。
王府何所为,烛海糕山媚天主。
王府何所娱,秘密淫魔作鸾舞。
尔来仆我王府门,王府坐尔琉璃墩。
饮尔蒲桃樽,与尔灵药能返魂。
感事二十四韵
卜疑资鬼灵,倾城鬨如沸。
接耳传呓辞,白昼生暮气。
清明持独居,瞰室古所惴。
危哉阴阳暌,呼吸欲通济。
祅神称九官,善蛊过狐魅。
谲诳权夺巫,翻槃索殽胾。
缚藜坐代尸,密牖锢疑隧。
祝告参梵文,测难竟其秘。
遂令眩惑交,智慧迭沦閟。
迩来风益浇,流毒遍乡术。
淫博要众愚,分筹署名契。
下使穷户民,搜粮代金币。
设主庙冢旁,歃血叩空誓。
愿攫倍蓰财,佽尔牲酒费。
暗燐飘露塍,阴风凄以厉。
乞梦枕草眠,男妇不相忌。
可怜黩货心,暗遭罔两饵。
桑麻多败凋,耕作久忘废。
我愁积伪深,天难保灾疠。
安得律令飙,痛扫下渊翳。
震旦殊北幽,东桑炳阳燧。
斯民托荡平,游魂敢相祟?
恶俗酿乱萌,不攻势将溃。
奈何守土官,端居学聋瞆。
《感事二十四韵》【清·姚燮】卜疑资鬼灵,倾城鬨如沸。接耳传呓辞,白昼生暮气。清明持独居,瞰室古所惴。危哉阴阳暌,呼吸欲通济。祅神称九官,善蛊过狐魅。谲诳权夺巫,翻槃索殽胾。缚藜坐代尸,密牖锢疑隧。祝告参梵文,测难竟其秘。遂令眩惑交,智慧迭沦閟。迩来风益浇,流毒遍乡术。淫博要众愚,分筹署名契。下使穷户民,搜粮代金币。设主庙冢旁,歃血叩空誓。愿攫倍蓰财,佽尔牲酒费。暗燐飘露塍,阴风凄以厉。乞梦枕草眠,男妇不相忌。可怜黩货心,暗遭罔两饵。桑麻多败凋,耕作久忘废。我愁积伪深,天难保灾疠。安得律令飙,痛扫下渊翳。震旦殊北幽,东桑炳阳燧。斯民托荡平,游魂敢相祟?恶俗酿乱萌,不攻势将溃。奈何守土官,端居学聋瞆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c71f0441870574.html