雪馀得暖多非料，世乱逢春百不如。
《元日得胡伯孝书作答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
大至（dà zhì）的意思：指整体或总体的范围、程度或情况的最大限度。
缄札（jiān zhá）的意思：指写信或写信的纸笺。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
栖遑（qī huáng）的意思：栖息；停留
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
岁除（suì chú）的意思：指过去的一年即将结束，新的一年即将开始时，人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式，以求除旧迎新，祈求新的一年平安、吉祥。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
- 翻译
- 从南方归来又北上，疲倦的旅人年末奔波。
后屋的柳树已过了腊月生长，西湖才传来去年的消息。
冬雪过后意外地温暖，世事纷乱春天也无济于事。
令人叹息的是，山阴的大人物们都没有给我这个穷居之人来信。
- 注释
- 南归：从南方回来。
寻复：再次。
倦客：疲惫的旅人。
栖遑：奔波不定。
岁除：年末。
后屋：后面的房屋。
渐生：逐渐生长。
逾腊柳：过了腊月的柳树。
西湖：指诗人所在之地的西湖。
去年书：去年的讯息。
雪馀：雪后。
得暖：感到温暖。
多非料：出乎意料。
世乱：世事纷乱。
逢春：遇到春天。
可叹：令人叹息。
山阴：地名，这里可能指有权势的人。
诸大至：众多重要人物。
缄札：书信。
穷居：贫穷的居所。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，题为《元日得胡伯孝书作答》。诗中表达了诗人历经南北漂泊后的疲惫与感慨。首句“南归寻复北来初”描绘了诗人频繁的迁移，显示出生活的动荡不安。次句“倦客栖遑入岁除”则直接点出诗人的疲倦和对新年的无奈。
接下来，“后屋渐生逾腊柳”写出了冬去春来，屋后的柳树已经抽出了新芽，暗示着时光的流逝和自然的变化。“西湖方报去年书”则通过西湖的景物，寓言远方友人寄来的信件，带给诗人一丝慰藉。
“雪馀得暖多非料”表达了对天气意外转暖的惊喜，但紧接着的“世乱逢春百不如”又揭示了社会动荡不安，春天的到来并不能带来多少安慰。“可叹山阴诸大至”借用历史典故，感叹那些显贵人物的往来，却忽略了像他这样的穷居之人。
最后，“更无缄札到穷居”以直抒胸臆的方式，表达了诗人对于孤独和被遗忘的深深感慨。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人身处乱世的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石鼓歌
成均桥门列者石，相传周宣员猎迹。
蓊勃时时云气生，倒薤依微破苔隙。
仿佛娲皇五色堕，错落星辰尚堪摘。
此石阅人人递喜，昌黎先生好尤癖。
可怜光价绝鼎钟，霜草风沙无怜惜。
元和到今复几岁，流落尤能脱臼磶。
金绳断钮玉柯迸，蝉榻何繇见光泽。
孔子删诗偶遗漏，不缘片碣谁搜索。
或疑成后蒐岐阳，椒举之言具楚籍。
车攻即类宣王诗，四牡东徂岂西适。
周家蒐苗世有事，平岐騕雒定何择。
大篆分明史籀手，诅楚卑卑其能役。
况复李斯七日叹，弱骨今犹相碣峄。
此书穆满当伯仲，争令支孽掩宗祏。
宇文偏陋复安取，一笑竖儒揣量窄。
甄丰奇字诚辱收，六体粗堪证今昔。
位置何须争甲癸，参差枉自疑君帛。
从教缺剥费摩挲，古意居然存耆硕。
显晦随人亦有时，一出雍凉几为客。
小雅终存王者气，夜夜精光岌相射。
护持岂为耽奇字，想像中兴在明辟。
方今太平无一事，风雅袅蕤孰捃摭。
但令梦寐到成宣，只字犹堪动心魄。
老生更访吉日碑，剔尽昆仑亦何益。呜呼！
石鼓歌成谁献闻，槐市阴阴土花碧。
《石鼓歌》【明·黄辉】成均桥门列者石，相传周宣员猎迹。蓊勃时时云气生，倒薤依微破苔隙。仿佛娲皇五色堕，错落星辰尚堪摘。此石阅人人递喜，昌黎先生好尤癖。可怜光价绝鼎钟，霜草风沙无怜惜。元和到今复几岁，流落尤能脱臼磶。金绳断钮玉柯迸，蝉榻何繇见光泽。孔子删诗偶遗漏，不缘片碣谁搜索。或疑成后蒐岐阳，椒举之言具楚籍。车攻即类宣王诗，四牡东徂岂西适。周家蒐苗世有事，平岐騕雒定何择。大篆分明史籀手，诅楚卑卑其能役。况复李斯七日叹，弱骨今犹相碣峄。此书穆满当伯仲，争令支孽掩宗祏。宇文偏陋复安取，一笑竖儒揣量窄。甄丰奇字诚辱收，六体粗堪证今昔。位置何须争甲癸，参差枉自疑君帛。从教缺剥费摩挲，古意居然存耆硕。显晦随人亦有时，一出雍凉几为客。小雅终存王者气，夜夜精光岌相射。护持岂为耽奇字，想像中兴在明辟。方今太平无一事，风雅袅蕤孰捃摭。但令梦寐到成宣，只字犹堪动心魄。老生更访吉日碑，剔尽昆仑亦何益。呜呼！石鼓歌成谁献闻，槐市阴阴土花碧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8867c66f59f1108696.html