小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩蜕秀才赴举》
《送韩蜕秀才赴举》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[元]韵

槐花馆驿尘昏,此去分明吏部孙。

才器合居科第首,风流幸是缙绅门。

春和洛水清无浪,雪洗高峰断根

堪想都人指点列仙相次上昆崙。

(0)
诗文中出现的词语含义

才器(cái qì)的意思:指人才和器物,强调人才的重要性和价值。

尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。

春和(chūn hé)的意思:春天的和暖气候,指和谐、融洽的关系。

都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。

断根(duàn gēn)的意思:彻底消灭或根除

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。

馆驿(guǎn yì)的意思:指官府、驿站等官方机构。

花馆(huā guǎn)的意思:指妓院、娼馆。

槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

流幸(liú xìng)的意思:指运气好,幸运连连。

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

明吏(míng lì)的意思:指贤明廉洁、公正无私的官员或政府工作人员。

仙相(xiān xiāng)的意思:指人的容貌和气质像仙人一样美好和高尚。

相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。

幸是(xìng shì)的意思:表示庆幸、感慨事情的结果好,与“幸好”意思相近。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

翻译
在槐花围绕的驿站黄昏尘土昏黄,此人前去显然是像吏部孙一样有才华的官员。
他的才能和器量应当位居科举考试的首位,幸运的是他出身于名门望族,风度翩翩。
春日里洛水清澈没有波浪,雪覆盖的山峰绿意中断于根部。
可以想象京城的人都在纷纷指点称赞,他仿佛列仙一般依次登上昆仑山。
注释
槐花:槐树开的花,此处用来形容环境优美。
馆驿:古代供传递文书者或来往官员途中歇宿、换马的处所。
暮尘昏:傍晚时分尘土弥漫,光线昏暗。
吏部孙:指有如唐代名臣孙逖那样文才出众的官员,吏部常代指朝廷高官。
才器:才能和气量。
科第首:科举考试中的第一名,这里指非常有才华,应该获得最好的成绩。
风流:风采特异,才华横溢。
缙绅门:士大夫之家,指有声望的家族。
春和:春天和煦的气候。
洛水:流经洛阳的一条河,此处泛指清澈的河流。
雪洗:被雪覆盖洗净。
高峰:高山的峰顶。
堪想:可以想象。
都人:京城的人们。
齐指点:一起指指点点,表示关注和赞赏。
列仙:众多的仙人。
昆崙:昆仑山,这里比喻高尚的境界或显赫的地位。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的温馨画面,诗人以深情的笔触送别赴考之友。"槐花馆驿暮尘昏"一句设定了送别的时间和环境,黄昏时分,在槐花飘香的小驿站内外弥漫着淡淡的尘埃,营造出一种温馨而又略带忧伤的情境。紧接着"此去分明吏部孙",诗人提醒赴考之友,此行必将一展才华,在官府中有所作为。

"才器合居科第首"表达了对朋友才能的认可和期望,而"风流幸是缙绅门"则透露出诗人对朋友不仅才华横溢,且出身于书香门第的羡慕。接下来的"春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根"两句,以优美的自然景观比喻考试环境,表达了对朋友考取之路平坦的心愿。

最后"堪想都人齐指点,列仙相次上昆崙"一句,则是诗人对于朋友未来的展望,希望他能够像古代的圣贤一样被人们所推崇,达到不朽的高度。整首诗语言流畅,情感真挚,充分体现了送别时友谊与祝愿之深厚。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

王应爵侍御家园八景·其八味菜园

抱瓮灌荒畦,采掇恒在手。

何相莫予欺,予膎动三九。

(0)

荆溪杂兴六首·其三罨画溪

两岸青山随画船,清溪十里中洄沿。

侍郎桥畔柳窣地,任昉台边花满川。

南国胜境有如此,东坡卜居岂徒然。

谁云罨画画不得,恐有仙源莫浪传。

(0)

题画牛·其一李密

牛背蒲鞯稳若舟,吾伊声里触前驺。

当时项羽成何事,能使郎君读未休。

(0)

送陈尧弼知会稽

汉庭治远无循吏,千载吴江尚见之。

备识民间多利病,不知身上有安危。

来时叔度常嫌暮,去后何公每见思。

今日会稽真夺取,临岐还作赠行诗。

(0)

和玉汝谢橘

休说枇杷与荔奴,杨家风味揔输吾。

封侯且得依林屋,投老何须乞鉴湖。

江上秋风吹短鬓,天涯岁暮走长须。

唾馀有子烦收寄,一掬他年可百株。

(0)

奉和匏庵谢橘三首·其二

何须千树说玄都,桃李从来是仆奴。

读罢坡翁春色赋,坐令春酒变成湖。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7