小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.许州留别顿主簿》
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.许州留别顿主簿》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[元]韵

洛寺相从不出门,绕城空复记名园。

程文堆案晨兴早,竹簟连床夜雨喧。

归路逢僧暂容与登山力强扳援

遥知别后都如梦,赖有君诗一一存。

(0)
诗文中出现的词语含义

扳援(bān yuán)的意思:用手指、手掌等扳住并拉动,比喻帮助、救助。

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

程文(chéng wén)的意思:指文章或书信的文辞、文采。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

记名(jì míng)的意思:记住姓名,记住名字。

力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。

连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。

翻译
我常在洛寺中不出门,只记得城中的名园环绕。
清晨起来文书堆积案头,夜晚雨声吵闹竹席相连。
归途中偶遇僧人,短暂相伴,登山已力不从心需勉强攀爬。
遥想分别后的生活如同梦境,幸好有你的诗篇一一留存。
注释
洛寺:指特定的寺庙。
名园:著名的园林。
程文堆案:文案堆积,指公事繁多。
竹簟:竹制的凉席。
归路:回家的路上。
无力:体力不支。
赖有:幸亏有。
一一:一件件,一首首。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙在熙宁壬子年八月期间,于洛阳妙觉寺主持考试举人后返回途中所作,途经嵩山、少室之间,至许昌时留别当地官员顿主簿的一系列诗作之一。诗中描绘了诗人闭门考校的忙碌生活,以及夜晚雨声扰人的场景。他表达了对归程中的短暂相遇和无力登高的感叹,同时也欣慰于友人诗篇的留存,使他在别后能通过诗作回味这段经历。

"洛寺相从不出门",体现了诗人考试期间的专注与封闭;

"程文堆案晨兴早",生动刻画了清晨忙碌批阅试卷的情景;

"竹簟连床夜雨喧",以夜雨声反衬出诗人内心的宁静与外界的嘈杂;

"归路逢僧暂容与",表达了归途中偶遇僧人的一丝慰藉;

"登山无力强扳援",流露出诗人身体疲惫但仍试图坚持的坚韧;

"遥知别后都如梦",表达了对离别的感慨,仿佛一切都在梦境中;

"赖有君诗一一存",则表达了对友情的珍视,以及诗作为情感纽带的价值。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人日常生活的点滴,以及对友情的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

和许寿峰见赠之作三首·其二

草木都随笔下春,新诗婉丽妙超神。

唱酬愧我空叉手,著述知君已等身。

有客特开栽竹径,无官权作判花人。

清闲奇福皆天赐,株守寒窗未足颦。

(0)

庚午十月二十日

旅邸惊心岁月迁,时逢初度益茫然。

空馀马齿今加长,岂有鸿文世共传。

故里重违秋十六,至亲遥阻路三千。

未知夙负能偿否,乱发盈梳已倍前。

(0)

秋海棠和友人朱勿轩韵四首·其四

图存主客半虚妆,空使骚人哀众芳。

惟喜晚来名友在,开心解语助诗肠。

(0)

南皮咏古五首·其四

莫笑唐张我,心骄贾相门。

无求驴背稳,难屈布衣尊。

名纸诚多事,归鞭稍避喧。

宁知同魏勃,代扫夜初昏。

(0)

海口防堵又兼乡征并查罂粟花·其一

宦海无如俗吏忙,肩舆周历四乡仓。

追呼已竭风尘力,近又新添查米囊。

(0)

咏怀五首·其一

投畚去南亩,羲皇入北窗。

相将重彝鼎,何敢问旌幢。

淡荡云中树,委蛇天际艭。

悠然别有得,一壑与长江。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7