《依韵和刘原甫舍人扬州五题.蒙谷》全文
- 翻译
- 茶园翠绿被山峦环绕，一夜惊雷唤醒了沉睡的丛丛老枝。
五匹马流连忘返，迟迟未能离去，因为通往深处的小路隐藏在土囊之下隐约可见。
- 注释
- 茗园：茶园。
葱茜：形容草木茂盛翠绿。
山笼：山峦环抱。
惊雷：突然响起的雷声。
旧丛：指原有的植物丛。
五马：泛指多匹马。
留连：舍不得离开。
土囊：泥土堆成的袋子或土堆。
路微通：道路隐约可通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后园林的清新景象。"茗园葱茜与山笼"写出了茶园在山间翠绿欲滴，仿佛被山色所笼罩，显得生机勃勃。"一夜惊雷发旧丛"则通过一夜的雷声，暗示了春雨的洗礼，唤醒了沉睡的茶树，使之焕发出新的活力。"五马留连未能去"描绘了诗人或友人们被这美景吸引，流连忘返的情景，表达了对蒙谷的喜爱和欣赏。最后"土囊深处路微通"暗指茶园深处的小径虽然隐蔽，但仍然可寻，增添了神秘感和探索的趣味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了蒙谷茶园的自然之美，以及诗人的情感体验，展现了宋代文人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。梅尧臣的诗歌风格质朴而深沉，此诗亦是其山水诗的典型代表。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄赵少虚先生四首·其二
岱宗海上来，西蹴千峰倒。
虎岫何崔嵬，倬彼空城道。
下有啸歌客，翛然澹怀抱。
十年不下堂，腐心著玄草。
藻翰纵横流，百家如电扫。
如何鲜良觌，落落荒山老。
青葱松柏颜，敷华不在早。
君其爱景光，修名以为宝。