一醉复一醉,陶陶醉未休。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
陶醉(táo zuì)的意思:形容心情或情绪沉浸在美好的事物中,忘记了现实的烦恼。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 一次又一次地沉醉,陶醉的状态仍未停止。
何须在意日月流逝,真正理解我的只有岁月长河。
世间万事难以追回往昔,再多的金钱也无法消解心中的忧愁。
白鸥在广阔的天空中翱翔,这份兴致只属于渔舟上的生活。
- 注释
- 一醉:一次饮酒。
复:再。
陶陶:形容醉态。
休:停止。
伤:在意。
于:对于。
日月:时间的象征。
知我者:了解我的人。
春秋:指岁月。
万事:所有事情。
昔:过去。
千金:大量财富。
愁:忧愁。
白鸥:白色的海鸥。
浩荡:广阔无垠。
此兴:这种兴致。
属:属于。
渔舟:打渔的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《酒边》,它描绘了诗人在饮酒中的豪放与豁达心境。诗中“一醉复一醉,陶陶醉未休”表达了诗人对酒的喜爱和沉迷,以及他希望一直保持这种忘忧的状态。接下来的“何伤于日月,知我者春秋”则透露出诗人对于时间流逝的无奈,以及只有自然界才能够真正理解他的心情。
在“万事难追昔,千金不解愁”一句中,诗人感叹世事难以挽回,同时即使拥有再多的财富也无法消除内心的忧虑。最后,“白鸥飞浩荡,此兴属渔舟”则是诗人在醉酒之际,被眼前自由飞翔的白鸥所吸引,感到了一种超脱尘世的喜悦,这份喜悦就像那小船随波逐流一般自然而然。
整首诗通过对饮酒生活的描绘,以及对时间、忧愁和自然美景的感悟,展现了宋伯仁作为一位士大夫对于人生世事的一种超脱与豁达的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚登郡楼
久客无欢意,经时只倦游。
落花犹解舞,飞絮太侵愁。
日暮闻吹角,春归独倚楼。
平生湖海愿,幽兴满扁舟。