《绿绮七咏·其四西轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
插架（chā jià）的意思：指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情，常常带有贬义。
讽味（fěng wèi）的意思：指言辞、行为中所含有的讥讽、嘲笑的意味。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
炉薰（lú xūn）的意思：指炉火熊熊，烟雾缭绕的样子。比喻人口众多，繁华热闹。
孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书
- 翻译
- 在北窗前点燃一柱香，室内宁静，公干归来感到无比愉悦。
书架上摆满了各种书籍，我时常翻阅品味，孟光像阮籍一样，一边倚着窗，一边欣赏琴书
- 注释
- 炉薰：点燃香炉，营造氛围。
北窗虚：北窗敞开，空气流通。
公干：公务出差。
乐有馀：感到满足和快乐。
插架万签：书架上放着许多书卷。
时讽味：时常品味其中的意味。
孟光：古代贤妻，这里代指妻子。
倚阮阅琴书：像阮籍那样悠闲地阅读琴书。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个文人雅士的生活场景。"炉薰一炷北窗虚"，诗人坐在北窗下，燃起一缕香烟，营造出一种静谧而清雅的氛围。"公干归来乐有馀"，"公干"指的是公务或公事出差，诗人办完事后回到家中，感到余兴未尽，享受着归来的闲暇时光。
"插架万签时讽味"，"插架万签"形容藏书丰富，诗人沉浸在书海中，时不时地翻阅品味，体现出他对知识的热爱和对学问的追求。"孟光倚阮阅琴书"，"孟光"是东汉名士梁鸿的妻子，以贤良淑德著称，这里借指诗人有如孟光般优雅的妻子陪伴，一同欣赏琴书，共享书香生活。
整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对文化的热爱，体现了诗人内心的满足与宁静。曹勋作为南宋词人，他的作品往往情感真挚，意境优美，这首《绿绮七咏(其四)西轩》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游灵隐寺戏赠开轩李居士
推倒垣墙也不难，一轩复作两轩看。
若教从此成千里，巧历如今也被谩。
送王使君赴苏台
东南一望可长吁，犹忆王孙领虎符。
两地干戈连越绝，数年麋鹿卧姑苏。
疲氓赋重全家尽，旧族兵侵太半无。
料得伍员兼旅寓，不妨招取好揶揄。