- 诗文中出现的词语含义
-
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
冥没(míng méi)的意思:指无声无息地消失不见或丧失了踪迹。
漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
园吏(yuán lì)的意思:指官府中负责管理园林的官员。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
漆园吏(qī yuán lì)的意思:指人才被埋没或被忽视的情况。
- 翻译
- 他是个自由自在的漆园小吏,岁月流逝却浑然不觉。
世间的纷扰如同天边浮云,他在宁静的大道边悠然度日。
自古以来人们都骑着马追求,如今我已忘记追求的目标是什么。
- 注释
- 逍遥:自由自在,无拘无束。
漆园吏:古代官职,管理漆树园。
冥没:消失,不被察觉。
世事浮云:比喻世间变化无常的事物。
闲居:悠闲居住,隐居。
大道边:象征通向真理或智慧的道路。
同一马:比喻追求相同的目标。
忘筌:忘记捕鱼的竹篓,比喻忘记追求目标的过程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在漆园中的悠然自得生活,漆园内外界的喧嚣与自己心灵世界的平和形成鲜明对比。"逍遥"一词传递出一种超脱世俗纷争、心境宁静的意境,而"冥没不知年"则表达了诗人对于时间流逝的淡漠,仿佛在这静谧之地,时间已不再是衡量生命长短的尺度。
"世事浮云外"一句,将世间纷争与个人的内心世界分隔开来,世事如同浮动的云朵,无法触及诗人内心的宁静。"闲居大道边"则更进一步强化了这种超然物外的生活状态,大道可能指的是心灵上的自在之道,这里成为诗人安身立命的地方。
最后两句"古来同一马,今我亦忘筌",通过对比古人的骑乘与自己今日的遗忘,表现了诗人对于物是人非的感慨,以及内心世界中超越世俗纠缠的自由。这里的“筌”指的是古代计数马匹的方法,但在此处被用来象征时间和记忆的消逝。
整首诗通过对漆园生活的描写,传达了诗人对于精神独立、超然物外的一种向往,也反映出古代士大夫对于隐逸生活的一种浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子·其一送人还云间
着征衫、初蘋蕙转,短长亭外岐路。
人归并带春归也,最是难销离绪。相送处。
祇剩得、桥边杨柳迎烟舞。千丝万缕。
纵折尽柔条,吹残冶叶,回首黯无语。
江南好,一路杏花酥雨。酒帘钓艇遥浦。
蒌芽荻笋鲈鱼美,风味故园如许。三泖住。
还肯念、天街走马高阳侣。红兰白纻。
但月冷帘旌,背灯枕手,曾有梦随去。
- 诗词赏析