小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《省斋寄诗用韵走笔以谢·其一》
《省斋寄诗用韵走笔以谢·其一》全文
宋 / 杨公远   形式: 七言律诗  押[先]韵

每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆

月落梁间清夜后,云生江上晚风前。

题诗茧纸无由达,结梦花屏复还

会晤未龟空怅恨何时握手欢然

(0)
诗文中出现的词语含义

怅恨(chàng hèn)的意思:形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。

分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

花屏(huā píng)的意思:指电视、电脑屏幕上出现各种花纹、杂色或乱码,无法正常显示内容。

欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。

会晤(huì wù)的意思:指双方或多方面临面商议、交谈的场合。

茧纸(jiǎn zhǐ)的意思:指包装得极其严密,不易打开或破坏的东西。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

梦花(mèng huā)的意思:指虚幻的事物或美好的事物只存在于梦中,现实中无法实现。

水圆(shuǐ yuán)的意思:形容物体或事物的形状圆润如水。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

贴水(tiē shuǐ)的意思:贴水是指在金融市场中,以低于市场价格购买或高于市场价格出售商品或证券的行为。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现

翻译
每当想到在寒冷的季节分离,又看见荷叶上的硬币般圆润。
月亮落下屋檐后,夜晚的清风吹过江面。
想写在蚕丝纸上的心意无法送达,梦境中又回到花屏前。
期待的相会未能如愿,只能空自遗憾,不知何时能手握欢笑共聚。
注释
分袂:分离。
岁寒天:寒冷的季节。
荷钱:荷叶上的圆形部分,像古代货币。
贴水圆:紧贴水面的圆形。
月落:月亮落下。
梁间:屋檐之间。
清夜:宁静的夜晚。
云生:云彩升起。
题诗:写诗。
茧纸:用蚕丝制成的纸。
无由达:无法送达。
结梦:在梦中。
花屏:装饰有花卉图案的屏风。
会晤:相见。
未龟:未能如愿。
空怅恨:空自遗憾。
何时:何时能。
共欢然:共同欢乐。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,名为《省斋寄诗用韵走笔以谢》。从内容来看,这是一首表达思念之情的诗句。

"每思分袂岁寒天":这里“分袂”指的是古代朋友分别时各自带一半作为纪念,象征着深厚的情谊。“岁寒天”则是指深秋或严冬,这里用来形容时间的流逝和环境的萧索。整句话表达了诗人在每个寒冷的季节思念远方朋友的心情。

"又见荷钱贴水圆":这里“荷钱”是一种以荷叶为模特制成的小铜钱,常用来比喻时间的流逝和事物的轮回。诗人通过这句话,继续表达了对友人的思念之情。

"月落梁间清夜后,云生江上晚风前":这两句描绘了一幅深夜景象。“月落梁间”指的是月亮已经下沉到屋脊的高度,营造出一种静谧而孤寂的氛围。接着,“云生江上晚风前”则是说在清晨之前,天边开始浮动着云彩,而晚风也随之而来。这两句通过景物描写,强化了诗人内心的寥落与凄凉。

"题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还":这里“茧纸”通常是指粗糙的古代书写材料。诗人在这上面题诗,却无法将自己的情感传达到远方。这两句表达了诗人内心的无奈与深沉的情感,甚至连梦境都无法逃离这种思念。

"会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然":这里“会晤”指的是朋友之间的相聚,而“未龟”则意味着这样的美好时光还没有到来。“空怅恨”表达了诗人对此刻无法与友人相见的遗憾。最后,“何时握手共欢然”是诗人的期盼,希望有一天能够再次和朋友们团聚,共同享受欢乐的时光。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对友情的珍视以及对相聚的渴望。

作者介绍

杨公远
朝代:宋

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。
猜你喜欢

胡仲一谈嘉州淩云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首·其四

楚天猿啸断人肠,鱼腹白盐归客航。

我欲裁书寄三峡,不知何处棹相将。

(0)

送李子新还扬州因讯黄定父

霜欺季子黑貂裘,金尽长安不可留。

黯黯离情平谷月,萧萧归骑广陵秋。

十年生事餐菰米,万里勋名视蒯缑。

欲寄黄郎无尺素,但凭飞梦过瓜洲。

(0)

次韵酬曾缮部以三斋居省中见怀

燕台风起暮萧骚,念我偏题尺牍劳。

阔略幸无三府辟,激昂终愧五陵豪。

公车岁月囊钱尽,郎署云霄剑佩高。

停辇若逢明主问,莫言宾客有绨袍。

(0)

雷比部携酒同古比部夜过得何字

寂寞无奇字,其如载酒何。

秋辞三署直,夜向五陵过。

玉笛吹花早,银床坠叶多。

他宵明月下,荒径忆鸣珂。

(0)

曾缮部以三宅饯徐使君子与得情字

故人今夕酒,砧杵凤皇城。

碣石片云落,渔阳孤月明。

佩刀看侠气,击筑共平生。

别后南皮客,应知汉署情。

(0)

夏夜同吴侍御黎秘书集许舍人稚干馆得芳字

西京视草郎,结佩有琼芳。

下直开文苑,高阳得酒狂。

庭槐风转细,林竹露添凉。

爱此萧闲夜,那知玉漏长。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7