《枕上作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成双（chéng shuāng）的意思：成双指一对，形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
问断（wèn duàn）的意思：指通过询问或调查得出结论，也可以指通过提问来断定问题的答案。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
徂岁（cú suì）的意思：指时间的流逝，岁月的更迭。
四壁空（sì bì kōng）的意思：四壁空指房屋内无人居住，空无一人。
- 注释
- 无地：没有地方。
容锥：容身之处。
四壁空：四周空荡。
浩然：心胸开阔。
未怆：不觉得悲伤。
途穷：困境。
梦回：梦醒。
倦枕：疲惫的枕头。
灯残：灯火将尽。
空阶：空荡的台阶。
雨滴：雨点。
徂岁：流逝的岁月。
易成：轻易地变成。
双鬓秃：两鬓斑白。
故人：老朋友。
一樽同：共饮一盏。
唐安：地名，可能指远方。
万里：遥远的距离。
音尘绝：音讯全无。
寒沙：寒冷的沙滩。
断鸿：孤雁。
- 翻译
- 无处立足，四周墙壁空荡荡，即使心胸宽广，面对困境也不觉悲凉。
梦醒时分，枕边只剩昏黄残灯，诗篇在空寂的台阶上，伴着雨滴声声。
岁月匆匆，两鬓已斑白如霜，老友重逢，共饮一盏酒也成奢望。
唐安之地，相隔万里，音信全无，又有谁能为我在这荒寒的沙滩上，询问那孤雁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处清贫之境，四壁空空，无处容身，但内心却保持着浩然正气，即使处境困厄也不至于感到极度悲凉。夜晚梦醒，只有孤灯残照，诗人独对孤寂，唯有诗篇伴随雨打空阶的声音，显得尤为凄清。岁月匆匆，诗人感叹双鬓已斑白，昔日好友难以再共饮畅谈。遥想远方的唐安之地，音信断绝，无人能分享这份孤寂，只能将对故人的思念寄托于寻觅断鸿的寒沙之中。整体来看，此诗情感深沉，寓愁于景，展现了诗人坚韧不屈的人格和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
辽东山夜临秋
烟生遥岸隐，月落半崖阴。
连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。