- 拼音版原文全文
黄 岩 舟 中 宋 /白 玉 蟾 落 船 明 月 浸 虚 空 ,绿 净 无 痕 夜 气 浓 。诗 思 浮 沉 樯 影 里 ,梦 魂 摇 曳 橹 声 中 。星 辰 冷 落 碧 潭 水 ,鸿 雁 悲 鸣 白 蓼 风 。一 点 渔 灯 依 古 岩 ,断 桥 垂 露 滴 梧 桐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。
垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
蓼风(liǎo fēng)的意思:指秋天的微风。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
无痕(wú hén)的意思:没有留下痕迹或迹象
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
渔灯(yú dēng)的意思:渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。
- 注释
- 夜气:夜间的清凉之气。
诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳(yè)橹声中。
红蓼:蓼的一种。
多生水边,花呈淡红色。
- 翻译
- 月夜,装载着明月清光的船在水上飘浮,好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水,散发着秋夜逼人的寒气。
我的诗兴在浮沉的帆影中起伏,梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。
碧潭水中静静地映照出天上星辰,蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。
古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火,梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景,诗人在船上感受着月光下的宁静与孤独。"满船明月浸虚空"一句,设定了整个夜晚的氛围,明月洒满整个空间,让人仿佛身处一个梦幻般的世界。
"绿净无痕夜气浓"则是对夜色和夜气的描写,绿色的夜晚没有任何污染,夜气浓厚,营造出一种深邃而神秘的感觉。紧接着的"诗思浮沉樯影里"表达了诗人在这种环境中的心境,是一种飘渺不定的感受,如同船上的樯影,在水面上摇曳。
梦魂也随着"橹声中"而摇摆,橹声或许是船行水中的声音,也可能是夜晚特有的某种声音,使得诗人的梦魂亦如飘渺的云烟,难以捉摸。"星辰冷落碧潭水"描绘了天边星辰和水面的对比,星辰在高空中散布,水面则是深邃而清澈的碧绿色,形成鲜明的对照。
接下来的"鸿雁悲鸣白蓼风"表现出秋季特有的景象,鸿雁在空中悲鸣,而白蓼之风也许是指水边的某种植物随着秋风摇曳,增添了一份萧瑟感。最后两句"一点渔灯依古岸,断桥垂露滴梧桐"则描绘了一个孤独的渔人在古老的岸边点燃灯火,以及断桥上滴落的露水与梧桐树交织出的意境。
整首诗通过对月光、夜色、船行声响等自然景象的细腻描写,表达了诗人在静谧夜晚的孤独感和飘渺的思绪,同时也展现了诗人的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢