事去空垂悲国泪,愁来莫上望乡台。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日乌(rì wū)的意思:形容黑得发亮或黑得发暗。
塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。
桃林(táo lín)的意思:指人们追求自由自在、清净宜人的生活环境。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
乌云(wū yún)的意思:指黑色的云彩,比喻不好的事情即将发生。也用来形容困境、危机等。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
望乡台(wàng xiāng tái)的意思:指对故乡的思念之情。
- 注释
- 蔽日:遮蔽阳光。
勒马:控制住马匹,停下。
绿芜径:长满青草的小路。
邮亭:古代传递信件的场所。
桃林塞外:桃林边的边塞地区。
鬼哭哀:形容凄凉、阴森的气氛。
- 翻译
- 浓密的乌云遮蔽了阳光,我骑着马穿过昏暗的关隘。
荒芜的小路上,行人稀少,千里之外,我在一座破旧的邮亭里独自饮酒。
往事如烟,只能空流亡国之泪,忧愁时切勿再登上眺望故乡的高台。
秋天的桃林边,塞外的秋风吹起,大漠之中,天气寒冷,仿佛能听到鬼魂的哀泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争后的萧瑟与孤寂景象。"蔽日乌云拨不开,昏昏勒马度关来"两句,通过浓密的乌云和昏暗的天气,传达出一种紧张不安的情感氛围,同时也隐含着战争的阴霾。"绿芜径路人千里,黄叶邮亭酒一杯"则表现了诗人对远行者或兵士的同情,以及对荒凉景象的描绘。"事去空垂悲国泪,愁来莫上望乡台"表达了诗人对于国家命运的忧虑和个人对于家园的思念之情。
"桃林塞外秋风起,大漠天寒鬼哭哀"两句,则进一步加深了整首诗的悲凉气氛。通过对自然景象的描写,如秋风、寒冷的大漠,以及鬼哭哀,诗人传达了一种超越现实的悲伤和绝望。
总体来看,这是一首充满了战争之苦与个人失落之感的诗作,它不仅展示了诗人的个人情感,更反映了当时社会动荡不安的历史背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻郭瑾怀甫除郎
至治本无为,何曾帝力知。
人惟求俊彦,天畀济艰危。
鼎席尊黄发,星郎用白眉。
锋芒森武库,律吕奏咸池。
海内想风采,朝中增羽仪。
馀光被草木,盛事播声诗。
感会唯千载,飞腾各一时。
著鞭今更懒,投劾去奚疑。
亦有乘轩恋,其如续胫悲。
衔芦聊避弋,绕树未安枝。
念旧多生死,思乡久别离。
自馀复何道,湖海是归期。