- 诗文中出现的词语含义
-
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
谪堕(zhé duò)的意思:指被贬谪或堕落。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
- 注释
- 天然:自然生成,未经雕琢。
标格:气质,品格。
阆风乡:传说中的仙界之地。
薄薄铅华:轻薄的妆饰,比喻清雅。
月地:月光下的景象。
孤弄影:独自舞动身影。
雪天蓦地:突然,在雪天。
征鞍:远行的马鞍,代指骑马者。
频回首:不断回头。
羌管:古代的一种管乐器。
断肠:形容极度悲伤。
玉妃:对仙女的尊称。
谪堕:贬谪,降落人间。
游蜂:飞舞的蜜蜂。
花傍:花朵旁边。
- 翻译
- 她天生就有着仙子般的气质,来自那遥远的阆风仙境,只略施薄薄的铅华,淡雅的妆容。
在月光下,她独自舞动身影,雪花飘落时,她的香气忽然飘散。
骑马的人频频回头,只因她的倩影和笛声触动了心弦,令人肝肠寸断。
仿佛是天上的玉皇仙女新近被贬下凡,连蜜蜂都不敢靠近她身边的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张道渭的《梅花》系列中的第十首。诗人以精妙的笔触描绘了梅花的独特之美和它不为世俗所动摇的高洁品格。
"天然标格阆风乡,薄薄铅华淡淡妆":这两句诗描写梅花生长在自然界中的纯净与清新。"阆风"指的是梅花盛开时的气息和风味,而"薄薄铅华淡淡妆"则形容梅花瓣的颜色,既不浓烈也不鲜明,却自有一种淡雅脱俗的美感。
"月地向谁孤弄影,雪天蓦地忽闻香":诗人通过这两句表达了梅花在寒冷中独自绽放,散发出迷人的香气。即便是在严冬之际,梅花依旧能以其独有的姿色和芬芳吸引人们的注意。
"征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠":这两句诗描绘了旅途中行人对美丽景物难以忘怀的情感。"征鞍"指的是远行的人所乘坐的马匹,而"羌管"则是古代的一种乐器,常用来形容边塞之地。诗人借此表达了自己对于梅花之美的深刻回忆和难以抑制的情感波动。
"天上玉妃新谪堕,游蜂不敢近花傍":这两句诗则是对梅花之美的最高颂扬。"玉妃"象征着至高无上的美丽,而"游蜂不敢近花傍"则表明连细小的昆虫也不敢轻易接近如此庄严纯洁的花朵。
整首诗通过对梅花外形、香气和生长环境的精致描绘,展现了梅花在中国文化中所代表的高贵品质与坚韧不拔的生命力。同时,也反映出诗人对美好事物的敏锐感受和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其二折桂院黄云观
城中东北望,五老何苍苍。
下有前朝寺,一原颇深藏。
门前林涧幽,屋后云木荒。
闲窗亦明洁,著此瑞锦张。
更能理枯筇,步上林北冈。
仰视天宇阔,俯瞰江流长。
受书彼何人,姓字不足详。
竹帛有遗臭,桂树徒芬芳。
次季通韵赠范康侯
朝霜逼凋梅,夕露忽团菊。
百年风雨过,宜笑不宜哭。
口川失自防,心兵几回触。
年来身老大,甘此胯下辱。
永谢五鼎烹,聊寄一瓢足。
虽惭龙蟠泥,肯羡莺出谷。
适意超混茫,放情遗结束。
俯仰天壤间,静胜惟我独。
苍苍有心柏,落落无瑕玉。
年纪尚无闻,头颅岂须卜。