- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。
百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。
飞毬(fēi qiú)的意思:形容事物快速飞跃、迅速传播。
宫楼(gōng lóu)的意思:指宫殿楼阁,也可用来比喻高大、壮丽的建筑物。
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
冷食(lěng shí)的意思:指没有热情、没有激情,冷淡无情。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
侵夜(qīn yè)的意思:指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
香骑(xiāng qí)的意思:形容人物风度翩翩,骑马时香风袭来。
御厨(yù chú)的意思:指皇帝或贵族的厨师,也用来形容厨师技艺高超。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
- 翻译
- 朝阳的光芒和吉祥的气息充满整个宫殿楼阁,彩色的旗帜和鱼龙图案在四周繁多而热闹。
走廊下的御厨分发着冷食,殿前的骑兵追逐着飞舞的球类游戏。
众多官员即使喝得大醉也要坐着观看,各种表演一个接一个,没有停止的时候。
大家都高兴地连夜出来拜谢恩典,金吾卫也不敢询问出行的理由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会景象,通过对细节的精致刻画,展现了皇宫内宴的奢华与热闹。诗人巧妙地运用了“朝光瑞气满宫楼”一句,设定了整个宴会的豪华氛围,使读者仿佛能够感受到那种高贵而神秘的场景。
“綵纛鱼龙四面稠”则是对宴会装饰的一种描写,“綵纛”指的是飘扬的丝带或缎带,而“鱼龙”象征着吉祥与权力,这些元素共同营造出一个繁华而富丽的环境。
接下来的两句:“廊下御厨分冷食,殿前香骑逐飞毬。”展示了宴会中的饮食和娱乐活动。“廊下御厨”指的是皇宫内的厨房,而“冷食”则是指在春天寒食节期间所吃的冷菜。这种细节上的描绘,显示了诗人对生活细节的观察与记录。而“殿前香骑逐飞毬”一句,则是对宴会上进行的马球游戏的生动描述,这里的“香骑”指的是装饰华丽的马匹,“逐飞毬”则是玩家追逐在空中飞舞的球,展现了宴会上的活力与激情。
“千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。”这两句诗表明尽管宾客们已经饮酒作乐,但宴会尚未结束,“千官”指的是朝廷中的文武官员,他们虽已醉意气昂,却仍被要求继续就座。而“百戏”则是各种各样的娱乐活动,这些活动还在不断地进行中,显示出宴会的规模与热烈。
最后两句:“共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。”表达了宾客们对于皇恩的感激之情以及宴会持续到深夜的情景。“共喜”意味着大家都非常高兴,“拜恩”则是对皇帝恩惠的感谢。而“金吾”指的是守卫宫禁的官员,他们不敢询问宴会结束的具体时间,暗示了宴会可能超出预定的时长。
总体来看,这首诗通过对宫廷生活的细腻描写,展现了一场盛大而奢华的内宴场面,同时也反映出了当时皇权的强大与宫廷文化的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次黄长孺元夕韵
流俗谁知运会元,逢场作戏逐时论。
梅花簪烛行呼野,竹叶装巾醉舞村。
幸是深山宽夜禁,苦无佳月破天昏。
鳌山盛事当年梦,老不禁寒早闭门。