小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食内宴二首·其一》
《寒食内宴二首·其一》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[尤]韵

朝光瑞气宫楼,綵纛鱼龙四面稠。

廊下御厨冷食,殿前香骑飞毬

千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。

共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。

(0)
诗文中出现的词语含义

拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。

百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。

飞毬(fēi qiú)的意思:形容事物快速飞跃、迅速传播。

宫楼(gōng lóu)的意思:指宫殿楼阁,也可用来比喻高大、壮丽的建筑物。

金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。

尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。

冷食(lěng shí)的意思:指没有热情、没有激情,冷淡无情。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

侵夜(qīn yè)的意思:指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。

瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

香骑(xiāng qí)的意思:形容人物风度翩翩,骑马时香风袭来。

御厨(yù chú)的意思:指皇帝或贵族的厨师,也用来形容厨师技艺高超。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

翻译
朝阳的光芒和吉祥的气息充满整个宫殿楼阁,彩色的旗帜和鱼龙图案在四周繁多而热闹。
走廊下的御厨分发着冷食,殿前的骑兵追逐着飞舞的球类游戏。
众多官员即使喝得大醉也要坐着观看,各种表演一个接一个,没有停止的时候。
大家都高兴地连夜出来拜谢恩典,金吾卫也不敢询问出行的理由。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会景象,通过对细节的精致刻画,展现了皇宫内宴的奢华与热闹。诗人巧妙地运用了“朝光瑞气满宫楼”一句,设定了整个宴会的豪华氛围,使读者仿佛能够感受到那种高贵而神秘的场景。

“綵纛鱼龙四面稠”则是对宴会装饰的一种描写,“綵纛”指的是飘扬的丝带或缎带,而“鱼龙”象征着吉祥与权力,这些元素共同营造出一个繁华而富丽的环境。

接下来的两句:“廊下御厨分冷食,殿前香骑逐飞毬。”展示了宴会中的饮食和娱乐活动。“廊下御厨”指的是皇宫内的厨房,而“冷食”则是指在春天寒食节期间所吃的冷菜。这种细节上的描绘,显示了诗人对生活细节的观察与记录。而“殿前香骑逐飞毬”一句,则是对宴会上进行的马球游戏的生动描述,这里的“香骑”指的是装饰华丽的马匹,“逐飞毬”则是玩家追逐在空中飞舞的球,展现了宴会上的活力与激情。

“千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。”这两句诗表明尽管宾客们已经饮酒作乐,但宴会尚未结束,“千官”指的是朝廷中的文武官员,他们虽已醉意气昂,却仍被要求继续就座。而“百戏”则是各种各样的娱乐活动,这些活动还在不断地进行中,显示出宴会的规模与热烈。

最后两句:“共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。”表达了宾客们对于皇恩的感激之情以及宴会持续到深夜的情景。“共喜”意味着大家都非常高兴,“拜恩”则是对皇帝恩惠的感谢。而“金吾”指的是守卫宫禁的官员,他们不敢询问宴会结束的具体时间,暗示了宴会可能超出预定的时长。

总体来看,这首诗通过对宫廷生活的细腻描写,展现了一场盛大而奢华的内宴场面,同时也反映出了当时皇权的强大与宫廷文化的繁荣。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

次韵张子乔来见

人生自多事,本是一蘧庐。

忽忽梦柯外,累累炊剑馀。

清吟投病枕,细读当医书。

此去更何日,相过话索居。

(0)

次韵王监叔二首·其一

青山绿水乡,竹里喜还堂。

犬窦可曾警,雀罗何用张。

苦诗谁是甫,问字我非扬。

有感飞霞佩,相从老不忘。

(0)

次黄长孺元夕韵

流俗谁知运会元,逢场作戏逐时论。

梅花簪烛行呼野,竹叶装巾醉舞村。

幸是深山宽夜禁,苦无佳月破天昏。

鳌山盛事当年梦,老不禁寒早闭门。

(0)

同离孙童蒙游净慈

三月第三日,又来游梵林。

醉言惊俗耳,贫趣契僧心。

犬吠落红外,鸟啼空翠阴。

一年最佳处,分付老龄吟。

(0)

八句呈董稼山

楼阁高虚压翠微,诗囊酒担答春晖。

山环水抱花相映,天阔云开鹤自飞。

已有新阴共醉卧,何妨清话放迟归。

浮生难得如今日,回首人间万事非。

(0)

次韵前人城北春行

醉游不省路东西,可意花枝手自提。

好景未知何处是,漫随蜂蝶过芳畦。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7