山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹。
《早秋二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不字（bù zì）的意思：难以理解或解释的事物，超出常理的情况
河桥（hé qiáo）的意思：比喻人们之间的关系亲密无间，彼此之间没有隔阂。
刻意（kè yì）的意思：有意识地、特意地
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
霄极（xiāo jí）的意思：指天空的极高处，比喻非常高远的地方。
忧苦（yōu kǔ）的意思：忧苦指的是心中忧愁、痛苦的感受。
照临（zhào lín）的意思：照顾、照料
- 注释
- 落照：夕阳。
临风：在风中。
细细寒：微微寒意。
纹簟：竹席。
纨：丝纨。
山中桂：山里的桂花。
老：老树。
初含紫：开始绽放紫色。
泽上枫：湖边的枫树。
并是丹：都变成红色。
月过：月光穿过。
河桥：河上的桥梁。
低映榭：低低地映照在亭台。
霄极：高空。
暗供盘：在黑暗中洒落。
何人：谁。
刻意：刻意去。
离忧苦：逃离忧愁和痛苦。
不字灵均：不写诗的屈原。
即姓潘：或是姓潘的人。
- 翻译
- 夕阳微风中带着微微寒意，已经收起竹席但还未收起丝纨。
山中的桂花老树开始绽放紫色花朵，湖边的枫树多数都变成了红色。
月光穿过河上的桥梁，低低地映照在亭台之上，露水从高空降下，在黑暗中悄然洒落。
又有谁刻意去逃离忧愁和痛苦呢？不写诗的屈原或是姓潘的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，通过细腻的笔触展现了自然界在这个季节的独特风貌。诗人宋祁以其精湛的文字驾驭技巧，勾勒出一幅生动的画面。
"落照临风细细寒，已收纹簟未收纨" 这两句描绘了秋天傍晚时分的景象，夕阳的余晖轻拂着微风，带来了一丝丝的凉意。这里的“纹簟”和“纨”，都是指蚕丝，但在不同阶段，前者是尚未完全吐出，后者则是已经吐尽。在这细腻之中，我们感受到秋天收获的气息，同时也透露出一种生长与成熟后即将到来的凋零。
"山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹" 描绘了山中桂花和泽地上的枫叶在早秋时节的色彩变化。桂花已经开始含苞，预示着它们即将开放，而枫叶则因季节更迭而显现出红润的颜色。这两句诗不仅展示了自然界的丰富多彩，也反映出诗人对自然美景的细致观察。
"月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘" 这两句则是夜晚的描写。明月穿过河上的小桥，其光辉投射在岸边的小屋上；而露水自高处滴落至地，在微弱的光线中形成了如同供品一般的景象。这两句诗传递出一种静谧和神秘，夜晚的宁静被月光和露水的细腻描绘增添了一份神圣。
最后两句"何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘" 则是诗人的感慨。这里提到的“灵均”是南朝诗人潘岳，诗人似乎在表达对古人诗作中情感深处的理解和共鸣，同时也隐含着自己对于忧苦与离别的情感体验。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对古代文学作品的引用，展现了诗人宋祁的深厚文化底蕴和其独特的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
文武舞歌二首·其一文舞歌
天眷有属，后德惟明。君临万宇，昭事百灵。
濯以江汉，树之风声。罄地毕归，穷天皆至。
六戎仰朔，八蛮请吏。烟云献彩，龟龙表异。
缉和礼乐，燮理阴阳。功由舞见，德以歌彰。
两仪同大，日月齐光。
迎大驾诗
南山郁岑崟，洛川迅且急。
青松荫修岭，绿蘩被广隰。
朝日顺长涂，夕暮无所集。
归云乘幰浮，凄风寻帷入。
道逢深识士，举手对吾揖。
世故尚未夷，崤函万崄沚。
狐狸夹两辕，豺狼当路立。
翔凤婴笼槛，骐骥见维絷。
俎豆昔尝闻，军旅素未习。
且少停君驾，徐待干戈戢。
陆探微员峤仙游图
员峤方壶戴斗极，叠嶂横陈开碣石。
翠崖丹磴互低昂，复阁层阑转空碧。
碧桃花落笙声幽，双成吹玉彩鸾讴。
跨凤腾云去无迹，清猿啼断层崖秋。
霞光隐映山长在，寰海茫茫隔烟霭。
旧游仙侣谩招呼，误落人间几千载。
吴争越战何可数，束书何问桃源路。
画图空见避秦人，隔水渔郎不相顾。
送杨明仲
江春老春浓压酒，神蓝挼绿营东柳。
风吹落花飞入城，行子思归百回首。
越雨洗江鸭头碧，舟子牵船蹋沙碛。
莼花香冷楚莺鸣，比户琵琶呼磔磔。
夫君五夜梦封侯，城中狐腋高于丘。
泰山桂树年年绿，凤凰蹋玉声啾啾。