《赠李西台》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 西 台 宋 /冯 时 行 潇 湘 浓 碧 浸 青 天 ，千 里 人 家 接 楚 田 。惜 别 正 当 归 雁 后 ，相 思 无 奈 落 花 前 。江 楼 閒 上 云 藏 树 ，野 渡 初 回 月 满 船 。看 著 行 春 驱 五 马 ，丝 丝 垂 柳 拂 长 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚田（chǔ tián）的意思：指受到压迫、欺凌的人找到了出路，获得了解脱。
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
当归（dāng guī）的意思：指回到原来的地方或状态。
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
野渡（yě dù）的意思：指在野外的河流或湖泊上渡河。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 潇湘：湘江。
浓碧：深绿色。
浸：倒映。
青天：天空。
千里：连绵千里。
人家：人家住宅。
接：延伸。
楚田：楚国的田野。
惜别：离别。
归雁：南飞的大雁。
相思：思念。
无奈：无法抑制。
落花：飘落的花瓣。
江楼：江边楼阁。
閒上：闲坐。
云藏树：云雾遮住树木。
野渡：野外渡口。
月满船：月光洒满船。
行春：春天来临。
驱五马：五匹骏马拉车。
丝丝：轻柔的样子。
垂柳：垂下的柳枝。
拂长鞭：轻轻拂过长鞭。
- 翻译
- 湘江水色深绿，倒映着青天，连绵千里的人家延伸到楚国的田野。
离别之际正值归雁南飞之后，思念之情在落花飘零之前无法抑制。
在江边楼阁上闲坐，只见云雾缭绕，树木隐藏其中，野外渡口，月光洒满小船。
看着春天来临，车队扬起尘土，五匹骏马拉着车，长长的鞭子轻拂垂柳枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，充满了生机与动感。开篇“潇湘浓碧浸青天”一句，以潇湘湖的碧波映照着青天，设定了一个宽广而明朗的视野。“千里人家接楚田”则是对远方乡村景色的描绘，表达了一种遥望故土的情怀。
接着“惜别正当归雁后，相思无奈落花前”两句，诗人表达了离别之时的不舍和相思之情。春天本应是团聚的季节，可现实中的离别却如同春日落花般自然而不可挽回。
“江楼閒上云藏树，野渡初回月满船”两句，则描写了诗人在江边楼阁闲坐时所见到的景象。楼阁间杂树被浮动的云朵遮掩，而远处的野渡则在夜色中悄然展开，月光洒满小舟，营造出一种宁静而又有些许孤寂的情境。
最后，“看著行春驱五马，丝丝垂柳拂长鞭”一句，以一个动作捕捉了春天的活力。诗人注视着春日里赶路的人群，他们策马扬鞭，柳絮随风飘逸，与春光交织成一幅生动图景。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对人间情感的深刻表达，展现了诗人对于春天美好而又带有离别苦楚情感的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送屈生还南海
罗浮神仙堀，名胜天下闻。
岧峣东西樵，异花霭氤氲。
花间蛱蝶大于扇，疑是麻姑五色裙。
君家旧住罗浮麓，偶负巾箱出岩谷。
一枝藤杖宛如龙，徒步频歌远游曲。
远游兴尽忽言还，莳药眠云掩旧关。
惭予未绝三彭累，矫首罗浮那可攀。
世祖章皇帝挽诗
已致升平胙，兼高孝治名。
弥留念文母，仓卒托阿衡。
寝殿陈龙輴，离宫撤翠旌。
犹传罪己诏，呜咽走苍生。
南苑停调马，东邦罢贡鹰。
车书方正统，弓剑忽遐升。
玉几嗟空设，銮舆忆旧乘。
苍茫哀痛日，大誓复金縢。
高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答
卑微今不偶，奥异旧曾探。
苦战嗟莽北，遗经抱指南。
沈香虽召白，柳汁不成蓝。
自幸窥中秘，翻移列簿参。
何年垂紫绶，畏路过黄龛。
讵慕疲扬戟，还愁放屈潭。
腰支从曲折，唾骂只包含。
杯底狂歌减，镫前瘦影毵。
园林宜腐朽，廊庙富楩楠。
止有琴书载，宁须左右骖。
德公仍唤妇，元亮亦携男。
粗解炊鸡黍，应教种橘柑。
优哉聊卒岁，逝矣会投簪。
白帢辽东客，青牛柱下聃。
家山犹梦想，尺幅竟濡涵。
妙手挥霜兔，华笺夺雪蚕。
江流森石壁，峰顶踞茅庵。
钓舫才如叶，窊樽略似甔。
别开丘壑面，一洗涧林惭。
负郭荒田在，升堂曲径谙。
当楣县凤字，开牖接鸡谈。
风月寻常有，禽鱼老癖耽。
壶天留岁月，黛色想烟岚。
细著丹青写，如逢异宝贪。
蛟腾空鰋鲤，鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮，临池挽?堪。
百金奚足寿，杯酒莫辞酣。
他日扁舟过，鲈肥荻笋甘。
《高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答》【清·龙燮】卑微今不偶，奥异旧曾探。苦战嗟莽北，遗经抱指南。沈香虽召白，柳汁不成蓝。自幸窥中秘，翻移列簿参。何年垂紫绶，畏路过黄龛。讵慕疲扬戟，还愁放屈潭。腰支从曲折，唾骂只包含。杯底狂歌减，镫前瘦影毵。园林宜腐朽，廊庙富楩楠。止有琴书载，宁须左右骖。德公仍唤妇，元亮亦携男。粗解炊鸡黍，应教种橘柑。优哉聊卒岁，逝矣会投簪。白帢辽东客，青牛柱下聃。家山犹梦想，尺幅竟濡涵。妙手挥霜兔，华笺夺雪蚕。江流森石壁，峰顶踞茅庵。钓舫才如叶，窊樽略似甔。别开丘壑面，一洗涧林惭。负郭荒田在，升堂曲径谙。当楣县凤字，开牖接鸡谈。风月寻常有，禽鱼老癖耽。壶天留岁月，黛色想烟岚。细著丹青写，如逢异宝贪。蛟腾空鰋鲤，鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮，临池挽?堪。百金奚足寿，杯酒莫辞酣。他日扁舟过，鲈肥荻笋甘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77767c6e2443fd18945.html