- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。
风习(fēng xí)的意思:指社会风气、人们的习惯。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
离梦(lí mèng)的意思:离开梦境,回到现实。
旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。
人君(rén jūn)的意思:指君主、国家的统治者。
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
望夷(wàng yí)的意思:望着远方,思念故乡或亲人。
习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
宵漏(xiāo lòu)的意思:指时间已经很晚,天快亮了。
夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。
击唾壶(jī tuò hú)的意思:指批评、讽刺别人时使用尖刻的语言。
- 注释
- 闲斋:安静的书斋。
夷门:古代洛阳的东门,这里代指远方。
寒笳:凄凉的胡笳声,象征离别。
清鉴:清澈的镜子,比喻自我反思。
宵漏:夜间滴漏计时器。
春风习习:形容春风轻柔。
海内:四海之内,泛指天下。
鞭马:策马疾驰。
- 翻译
- 夜晚在闲静的书斋中敲击唾壶吟唱,试着遥望那夷门,却觉得路途遥远。
每当听到凄凉的胡笳声,离别的梦境就被打断,不时地照镜子,旅途的忧愁更加深重。
刚开始被夜晚滴答的钟声惊醒,感觉时间过得飞快,随后又感受到春风习习带来的和煦。
在这广阔的世界里,你的老朋友中我最年长,春天花开时,我将策马拜访你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的书房中夜晚击打唾壶的声音,心中怀念远方的亲友。"试望夷门奈远何"表达了对遥远之人的思念和无奈,夷门往往象征边塞或远离京城的地方,诗人通过望眼欲穿来表达自己内心深处的情感。
"每听寒笳离梦断"一句,则是说在寒冷的夜晚,每当听到那凄凉的笳声,都会让人从美好的梦境中惊醒,梦断之后,那种孤独和寂寞油然而生。紧接着"时窥清鉴旅愁多",诗人偶尔瞥见镜中的自己,旅途中的愁绪更是难以言表。
接下来的"初惊宵漏丁丁促"表现了夜深人静,只有漏水滴答的声音打破寂静,而"已觉春风习习和"则转换了氛围,春天的到来带来了温暖,春风轻拂,使得心情也随之平和。
最后两句"海内故人君最老,花开鞭马更相过"表达了诗人对于故人的思念,以及对岁月流逝的感慨。海内故人,即全国各地的旧友,诗人自认为是他们中年纪最大的一位;而"花开鞭马更相过"则是在形容春天到来时,花朵绽放,而自己与朋友们往日共度的时光,如同奔跑的马匹,不可追回。
整首诗流露出深深的乡愁和对时间流逝的无奈,以及对于朋友、岁月、自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。