《建隆乾德朝会乐章二十八首.第四盏用《嘉禾》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发祥（fā xiáng）的意思：指事物开始形成或发展的地方或时期。
和同（hé tóng）的意思：和谐相处，友好一致。
合颖（hé yǐng）的意思：形容人的才智聪颖，思维敏捷。
焕发（huàn fā）的意思：形容事物焕发出光彩、活力或精神焕发。
皇祇（huáng qí）的意思：指皇帝祭祀祖先的庙宇。
南亩（nán mǔ）的意思：指土地肥沃，适合种植农作物的田地。
瑞应（ruì yìng）的意思：指喜事连连，吉祥如意的现象。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
西成（xī chéng）的意思：西进，向西方前进
效灵（xiào líng）的意思：指事物能够发挥出预期的效果，具有显著的功效。
至于（zhì yú）的意思：表示对某个事物或问题的处理方式或态度，引出接下来要说的话题或内容。
- 翻译
- 赞美那丰收的谷穗，为太平盛世贡献谷物。
它在南方田地展现出独特的丰姿，吉祥的预兆回应西方的成就。
- 注释
- 嘉：赞美。
彼：那。
合颖：谷穗丰满。
致贡：贡献。
升平：太平盛世。
异标：独特标志。
南亩：南方田地。
瑞应：吉祥预兆。
西成：西方的成就。
德：美德。
至于：达到。
地：大地。
皇祇：天神。
效灵：显示神灵的力量。
和同之象：和谐统一的景象。
焕发：展现。
祥经：吉祥的经文。
- 鉴赏
这段诗文是出自北宋时期的宫廷宴会乐章，反映了当时皇室和朝廷对于农业丰收、国家安定以及帝王德政所带来的祥瑞景象的一种美好愿望。
首先，“嘉彼合颖，致贡升平”表达的是对农业生产的肯定与庆幸，预示着一个太平盛世的到来。"异标南亩，瑞应西成"则描绘了一幅南北皆有的祥瑞景象，与农业丰收相呼应，显示出天下太平、万物兴旺的情景。
接着，“德至于地，皇祇效灵”强调了帝王德政对土地的深远影响和神灵的感应。"和同之象，焕发祥经"则进一步强化了这种祥瑞与和谐统一的氛围。
总体而言，这段诗文通过描绘农业丰收、国家安定以及帝王德政所带来的种种美好景象，展现了一幅理想中的太平盛世图景。这样的内容在中国古代宫廷文学中颇为常见，用以歌颂君主的英明和朝廷的繁荣昌盛。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢