《舟过安仁五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
菜园(cài yuán)的意思:菜园指种植蔬菜的园地,比喻人的家庭。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
屠羊(tú yáng)的意思:屠羊是指杀害羊群,也可比喻残忍对待他人或者压榨他人。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
羊肆(yáng sì)的意思:指盗贼所设的窝点或藏身之处,也用来比喻黑暗、邪恶的地方。
竹园(zhú yuán)的意思:指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
- 翻译
- 渭川千顷的壮丽景象深藏在我的诗篇之中
我不在乎市井屠夫店铺是否空无一人
- 注释
- 渭川:渭河及其支流,代指广阔的水乡景色。
诗胸:诗人的内心世界或创作灵感。
屠羊肆:屠夫店铺,代指市井生活。
空:空无一人。
踏破:用力踩踏,这里比喻走过或涉足。
菜园:种蔬菜的园子。
妨底事:妨碍什么事,意指有什么关系。
竹园:竹林园子,可能象征高雅或宁静之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《舟过安仁五首(其五)》。诗中“渭川千顷在诗胸,不管屠羊肆里空”两句,通过对比渭川之宽广与屠羊之狭窄,表达了诗人内心的豁达和不以物喜。这也隐含着诗人超脱世俗、追求高洁的心境。
“踏破菜园妨底事,莫教踏到竹园中”两句,则是对生活中的小节所做的提醒。这里的“菜园”和“竹园”,可以理解为平凡而又需要细心呵护的生活空间,以及那些更需珍惜、不应粗暴对待的事物。诗人通过这些生动的意象,传达了对自然与生命尊重的态度。
整首诗语言简练,意境深远,不仅展现了诗人的情感世界,也映射出其审美观念和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢