- 拼音版原文全文
黄 司 业 挽 词 宋 /林 亦 之 未 作 鹏 飞 万 里 程 ,一 时 英 俊 已 铮 铮 。只 应 傲 雪 凌 云 气 ,合 得 惊 天 动 地 名 。明 月 酒 杯 如 李 白 ,暮 年 官 职 似 阳 城 。秋 风 癸 亥 古 桐 下 ,多 少 行 人 泪 眼 盈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地名(dì míng)的意思:指以地名为主要内容的成语,通常与特定地区的历史、传说、风俗等相关。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
惊天(jīng tiān)的意思:形容事件或事物极为惊人、震撼人心。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。
天动(tiān dòng)的意思:指天地发生剧变或天灾人祸发生。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
雪凌(xuě líng)的意思:雪凌是指雪花飘落在梧桐树上,形成冰凌的景象。比喻文思如雪,才华出众。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
铮铮(zhēng zhēng)的意思:形容声音清脆响亮,也用来形容人的精神饱满、意志坚定。
惊天动地(jīng tiān dòng dì)的意思:形容事情或事件非常震撼、重大,引起广泛的关注和影响。
- 翻译
- 未曾像大鹏展翅飞越万里路程,当时的英雄豪杰已经名声显赫。
只有那傲视冰雪、直冲云霄的气概,才配得上惊天动地的名声。
如同明亮的月光洒满李白的酒杯,晚年他的官职就像阳城一样清廉。
在秋风中癸亥年的古老祠堂下,有多少行人的泪水盈满眼眶。
- 注释
- 鹏飞:比喻人的志向远大,此处指像大鹏鸟一样远行。
铮铮:形容声名显赫。
傲雪凌云:形容人有超凡的气概,不畏艰难。
惊天动地:形容声势或影响极大。
明月酒杯:以李白饮酒自比,象征诗人的豪放与才华。
暮年官职似阳城:阳城,古代清官的代称,这里指晚年官位清廉。
癸亥:干支纪年法中的一个组合,用来表示时间。
祠下:祠堂之下,可能指纪念或瞻仰的地方。
行人泪眼盈:行人看到祠堂,触景生情,眼中充满泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为黄司业所作的挽词,表达了对逝者黄司业的敬仰和哀悼之情。首联“未作鹏飞万里程,一时英俊已铮铮”,赞扬了黄司业虽然未能实现远大的鹏程万里之志,但其早年的才智和品格已经显现出非凡的才华和坚韧的精神。
颔联“只应傲雪凌云气,合得惊天动地名”进一步强调了黄司业的高尚节操和声名,说他的傲骨如同冬日傲雪,气概直逼云霄,理应享有惊天动地的声誉。
颈联“明月酒杯如李白,暮年官职似阳城”,以李白的豪放形象比喻黄司业的饮酒作诗,晚年官职虽不高,但人格魅力如同阳城(唐代清官)一般,令人尊敬。
尾联“秋风癸亥古祠下,多少行人泪眼盈”,在秋风中回忆黄司业的离世,祠堂下行人皆含泪,表达了人们对他的深深怀念和哀悼之情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对比和比喻,生动展现了黄司业的一生风采,以及他身后人们对他的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·薄暮垂虹去
薄暮垂虹去。
正江天、残霞冠日,乱鸿遵渚。
万顷云涛风浩荡,笑整羽轮飞渡。
问弱水、神仙何处。
翳凤骑麟思往事,记朝元、金殿闻钟鼓。
环佩响,翠鸾舞。
梦中失却江南路。
待西风、长城饮马,朔庭张弩。
目尽青天何时到,赢得儿童好语。
怅未复、长陵抔土。
西子五湖归去後,泛仙舟、尚许寻盟否。
风袂逐,片帆举。
水龙吟·渡江天马龙飞
渡江天马龙飞,翠华小驻兴王地。
石城钟阜,雄依天堑,鼎安神器。
鳷鹊楼高,建章宫阔,玉绳低坠。
望郁葱佳气,非烟非雾,方呈瑞、璇霄际。
貔虎云屯羽卫。
壮金汤、更隆国势。
天骄胆落,狼烽书熄,玉门晏闭。
祗谒陵园,长安□远,中兴可冀。
笑六朝旧事,空随流水,千古恨、无人记。