小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日晚出郡郊》
《秋日晚出郡郊》全文
宋 / 张嵲   形式: 五言律诗  押[东]韵

暝色平野乔林动远风。

虫鸣古道迥,月白戍楼空。

岁月悲欢异,山川今古同。

荒城见摇落未免途穷

(0)
诗文中出现的词语含义

悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

翻译
暮色降临在广阔的原野,高大的树林中传来远处的风声。
古道上传来虫鸣,月光洒在空荡荡的戍楼之上。
时光中的悲欢离合各不相同,但山河却永恒不变。
荒废的城池见证了草木凋零,不禁让人感叹人生的艰难困苦。
注释
暝色:暮色,傍晚时分的昏暗天色。
乔林:高大的树林。
迥:遥远,形容声音或景象传得远。
戍楼:古代驻守边疆的军事建筑。
悲欢异:悲欢各不相同,指人生经历的喜怒哀乐各有不同。
摇落:草木凋零,形容秋季景象。
泣途穷:感叹人生路途艰难,无处可去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋郊野的图景。开篇“暝色生平野,乔林动远风”两句,通过对晚霞和树林的描述,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。其中,“暝色”指的是傍晚时分天边所现出的暗红色彩,“乔林”则是高大参差的树木,而“远风”则透露出一丝秋意。

随后,“虫鸣古道迥,月白戍楼空”两句,更进了一步渲染了这种萧瑟之感。“虫鸣”指的是秋夜里虫类发出的叫声,这在静谧的夜晚显得尤为突出;“古道迥”则是指那些荒废多年的道路,给人以历史悠久的感觉;“月白戍楼空”则描绘了一幅清冷孤寂的画面,其中“戍楼”是军事堡垒,夜晚之下,更显得空旷和冷清。

接下来,“岁月悲欢异,山川今古同”两句,表达了诗人对时光流逝和历史变迁的感慨。这里“岁月”指的是时间的流逝,“悲欢”是世事无常,而“山川”则象征着不变的自然。

最后,“荒城见摇落,未免泣途穷”两句,则透露出诗人对于历史沧桑、物是人非的感伤。其中“荒城”指的是废弃的古城,“摇落”则是指那些已倾颓的瓦砾;“未免”表明了诗人不能不动容,最后“泣途穷”则是对历史长河中人们悲欢离合的一种无奈。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史感怀的深刻抒情,展现了一位旅者在秋日晚出郊野时所体验到的孤寂与哀愁。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

如梦令

谁把清风领受。寻得岁寒心友。

霜月玉亭亭,恰似老夫诗瘦。诗瘦。诗瘦。

无柰碧云怀旧。

(0)

浣溪沙.谢张鲁瞻惠纸笔和来韵

湘管娟娟弱凤翎。霜毫楚楚醉猩英。

就中心早可人情。

渐老江淹无好梦,输他年少意纵横。

只堪閒写换鹅经。

(0)

临江仙.寿窦长卿

我友西溪上老耽,□书未省华颠。

春工酝酿一家天。花栏红日染,柳岸绿风牵。

有子有孙兰映玉,可人不坠青毡。

吟诗酌酒过年年。幅巾藜杖子,真个隐神仙。

(0)

鹧鸪天

残月低檐挂玉钩。东风帘幕思如秋。

梦魂不被杨花搅,池面还添翠压稠。

红叱拨,翠骅骝。青山隐隐水悠悠。

行人更在青山外,不许朝朝不上楼。

(0)

采桑子

虚无妙道心坚守,虚自投来。氤氲成胎。

灵质无中日月栽。时时自饮昆山酒,醉卧丹台。

令摄三台。万劫迷云一豁开。

(0)

题邹惟中西楼

西楼远对鼎山斜,野客来寻驾鹿车。

竹屿暝烟浮翠黛,石田秋雨润银沙。

清尊未酌心先醉,往事重论鬓欲华。

肯借溪南三亩宅,从君学种邵平瓜。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7