- 诗文中出现的词语含义
-
不凭(bù píng)的意思:不依靠、不凭借
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
木樨(mù xī)的意思:形容花香味浓郁。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
睡相(shuì xiàng)的意思:指人睡觉时的姿势和表情,也可用来形容人的相貌和气质。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 素娥有意错过了幽会的约定,我自己并不依赖她。
我举杯深深叹息,对着云朵微笑,她或许会说我痴情。
如今年岁已高,没了往日的情趣,只适合安睡。
在建溪边喝一杯,剪几片桂花,酒醒后该回家了。
- 注释
- 素娥:指嫦娥或月神,古人常以此代指月亮。
幽期:秘密的约会或约定。
自:自己。
凭:依靠,依赖。
叹:叹息。
帖云:对着云朵,形容抬头看天。
痴:痴情,深情。
老去:年老。
情绪:情感,兴趣。
睡相宜:适合睡觉。
建溪:地名,在福建,以产茶著名。
啜:小口喝。
木樨:桂花。
醒:醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对往昔情事的回忆与现实中的无奈。开篇“素娥作意失幽期”,素娥通常指美丽的女子,这里或许是诗人心中某个美好而遥远的记忆,表达了对逝去时光的怀念和不舍。紧接着“我自不凭伊”,则显示出一种超然物外的态度,似乎在说尽管内心有所牵挂,但也只能是自我安慰。
“举杯重叹,帖云微笑”中,举杯叹息,表达了一种对人生的感慨,而“帖云微笑”则给人一种超脱的感觉,像是对世事的一种豁然开朗。接下来的“应道人痴”,可以理解为诗人自嘲,对于自己仍旧沉浸在过去情感中的无奈。
进入后半部分,“如今老去无情绪,只有睡相宜”则是对现实的认可,年岁已高,身心俱疲,那些往日的情愫也随时间淡去,只剩下了安然入睡的平静。
最后“建溪一啜,木樨数剪,酒醒归时”,这里的“建溪”可能是指诗人常游之地,而“木樨数剪”则暗示了一种岁月流转的感觉。末了的“酒醒归时”,或许在表达一种对生活的无奈与顺从,即便是醉心于往昔,也终将要面对现实,清醒地回归日常。
整首诗通过对比年轻时的情感和老去后的平淡,展现了人生无常和情感的消逝。诗中充满了超脱与豁达,同时也流露出一丝哀愁,是诗人对生命历程的一种深刻体验和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芷云先生五十自寿集同人唱和诗成帙摄影置之卷端走诗索和为赋七言古一章答之
吾闻在昔长康氏,传神阿堵妙无比。
忽从颊上添三毫,丰采弈弈弥可喜。
近世欧人重写真,凭虚摄影术尤灵。
开镜对人光一闪,千态万状无逃形。
潜园主人大游戏,九老耆英变成例。
映将道貌入诗篇,万人唱和当引年。
回思宦海升沈日,沧桑阅尽意索然。
长乐老人空巧便,龙潜由来胜虎变。
高筑归云作桃源,文苑逸民合并传。
君不见五斗辞官陶渊明,西畴归去全天真。
又不见王官遁迹司空子,累诏连徵誓不起。
千古大义天地间,耿耿丹心照青史。
等身著作况如君,过眼富贵本浮云。
他日团扇家家画,试把见见證闻闻。
《芷云先生五十自寿集同人唱和诗成帙摄影置之卷端走诗索和为赋七言古一章答之》【清·郑国藩】吾闻在昔长康氏,传神阿堵妙无比。忽从颊上添三毫,丰采弈弈弥可喜。近世欧人重写真,凭虚摄影术尤灵。开镜对人光一闪,千态万状无逃形。潜园主人大游戏,九老耆英变成例。映将道貌入诗篇,万人唱和当引年。回思宦海升沈日,沧桑阅尽意索然。长乐老人空巧便,龙潜由来胜虎变。高筑归云作桃源,文苑逸民合并传。君不见五斗辞官陶渊明,西畴归去全天真。又不见王官遁迹司空子,累诏连徵誓不起。千古大义天地间,耿耿丹心照青史。等身著作况如君,过眼富贵本浮云。他日团扇家家画,试把见见證闻闻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59567c69fcd748d8695.html