争雏洲鹊斗，遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍，归船竞趁潮。
《离芜湖至观头桥》全文
- 拼音版原文全文
离 芜 湖 至 观 头 桥 宋 /梅 尧 臣 江 口 泊 来 久 ，菰 蒲 长 旧 苗 。争 雏 洲 鹊 斗 ，遗 子 浦 鱼 跳 。宿 岸 欣 逢 戍 ，归 船 竞 趁 潮 。时 时 望 乡 树 ，已 恨 白 云 遥 。
- 翻译
- 我在江边停泊已久，水中的菰蒲生长着古老的幼苗。
洲上的喜鹊为了争夺鸟巢而争斗，水边的鱼儿因繁殖而跳跃。
夜晚在岸边过夜，我欣喜地遇见了守卫士兵，乘着涨潮准备归航。
我时常眺望故乡的树木，只觉得那遥远的白云更增乡愁。
- 注释
- 江口：江边。
泊：停泊。
久：长久。
菰蒲：水生植物，如茭白。
长：生长。
旧：古老的。
洲鹊：洲上的喜鹊。
斗：争斗。
子：幼崽。
浦鱼：水边的鱼。
跳：跳跃。
宿岸：在岸边过夜。
逢：遇见。
戍：守卫士兵。
竞：争相。
趁：利用。
乡树：故乡的树木。
恨：遗憾。
白云：象征远方或故乡。
遥：遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《离芜湖至观头桥》，描绘了诗人江口泊舟的经历和感受。首句“江口泊来久”表达了诗人长时间停泊在江边的孤独与等待，暗示旅途中的滞留。次句“菰蒲长旧苗”则通过江边的植物生长，展现了时光的流逝。
接下来，“争雏洲鹊斗”生动描绘了江洲上喜鹊为争夺巢穴而相斗的场景，增添了自然界的活力与动态。而“遗子浦鱼跳”则以鱼儿跳跃的意象，进一步渲染了江水的生机和诗人内心的波动。
“宿岸欣逢戍”写诗人夜晚在岸边过夜时，遇见戍守的士兵，感受到一丝人间烟火气和安慰。最后一句“归船竞趁潮”描绘了船只趁着潮水起航，诗人内心对归乡的期待和急于离开的情感。
尾联“时时望乡树，已恨白云遥”直抒胸臆，诗人不时眺望远方的故乡，心中满是对家乡的思念，而那遥远的白云似乎加重了他的思乡之情。整首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
初去郡斋书怀（一作初去郡书情）
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。
尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。
况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。
已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。
志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。
从此适乐土，东归知几年。
硖州旅舍奉怀苏州韦郎中（公频有尺书，颇积
儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木凋晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。
奉和圣制麟德殿燕百僚应制
云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已祛三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。
代员将军罢战后归故里
结发事疆场，全生到海乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未忘。
独行过邑里，多病对农桑。
雄剑依尘橐，兵符寄药囊。
空馀麾下将，犹逐羽林郎。
和考功员外杪秋忆终南旧宅之作（以下六首，
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
馀阴如可寄，愿得隐墙东。