祈死惟嫌晚，馀生只自嗟。
《挽赵良淳三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔逃（bēn táo）的意思：指匆忙逃跑，急速离开某个地方。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
陆沈（lù shěn）的意思：指陆地和河流交接处，形容地势平坦、水陆交通方便。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
丧家（sàng jiā）的意思：指家庭中发生重大的不幸或灾难。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
雉堞（zhì dié）的意思：指城墙上的雉堞，比喻坚固的城墙或堡垒。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
- 注释
- 慷慨：大方、无私。
奔逃：仓皇出逃。
陆沈：比喻陷入困境或衰败。
渊涉：比喻处境艰难。
蒿莱：野草，形容环境荒凉。
雉堞：城墙上的矮墙，代指城池。
栖鸦：归巢的乌鸦。
- 翻译
- 您慷慨地为国家付出，我却只能逃离家园流亡。
无论是沉沦还是困顿，我们都深陷无边的困境。
我只希望早点结束这苟延残喘，剩下的生命只能自我哀叹。
荒草丛生围绕着城墙，傍晚时分乌鸦嘈杂地归巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈存所作的挽赵良淳三首中的第三首，表达了对赵良淳的深深哀悼和对自己命运的感慨。诗中通过对比赵良淳为国家慷慨捐躯与自己流离失所的境遇，揭示了两者命运的悲惨。"陆沈同一壑"象征着他们共同陷入困境，"渊涉眇无涯"则形容前途渺茫，难以自拔。诗人表达了对死亡的渴望，认为为国捐躯为时已晚，剩下的生命只能自我感叹。最后两句描绘了凄凉的景象，城墙边的蒿莱丛生，落日时分乌鸦哀鸣，渲染出一种悲凉的气氛。整首诗情感深沉，展现了诗人对故友的怀念和自身的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙亥元日
踪迹浮沉愧挂冠，茂陵聊借一枝安。
苍生自爱甘棠树，清宦偏宜苜宿盘。
匣剑欲鸣终钦锷，韦编虽绝尚须看。
宛陵自惜推名胜，山色朝来秀可餐。
七十韶光似掷梭，生涯落拓半蹉跎。
御炉香霭天边迥，花县春游梦里过。
万里不堪双鬓雪，三繵尚愧一官多。
年来差喜精神健，且向南楼寄啸歌。