小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周行可》
《送周行可》全文
宋 / 李石   形式: 七言律诗  押[支]韵

国风惆怅离离,只有周五字诗。

得见大巫今索矣,可怜小子孰裁之。

心如废井凭谁汲,语到修门未可期。

此别更须留好句,梅花外见相思

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuxíng
sòng / shí

guófēngchóuchàngshǔzhīyǒuzhōulángshī

jiànjīnsuǒliánxiǎoshúcáizhī

xīnfèijǐngpíngshuídàoxiūménwèi

biégèngliúhǎoméihuāchuāngwàijiànxiāng

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

大巫(dà wū)的意思:指具有超凡能力的巫师或术士,也用来形容才能出众的人。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

留好(liú hǎo)的意思:保留好,保存好

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。

外见(wài jiàn)的意思:外表看起来如何。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

修门(xiū mén)的意思:修理门户,指修整门户,使之整洁美观。

须留(xū liú)的意思:必须停留或留下

有周(yǒu zhōu)的意思:指有计划、有安排、有规律。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。

五字诗(wǔ zì shī)的意思:指用五个字组成的诗句,形式简洁而富有韵味。

翻译
《国风》中的哀愁如同黄米稀疏,只有周郎能写出五言绝句。
如今能见到高人却已不易,可怜的年轻人谁能评判他的诗才。
心中如废弃的井无人打捞,说到精妙的诗篇还遥不可及。
这次分别后,希望留下佳句,让窗外的梅花见证我们的思念。
注释
国风:指《诗经》中的《国风》,这里代指古代诗歌。
惆怅:忧伤、哀愁的心情。
黍离离:形容黄米稀疏,象征荒凉或衰败。
周郎:指三国时期的周瑜,以其才华和诗歌闻名。
五字诗:指五言绝句,古体诗的一种形式。
大巫:比喻高明的诗人或者文学大家。
小子:谦称自己或他人,这里指年轻人。
裁之:评判、裁定之意。
心如废井:形容心情低落,如同废弃的水井。
修门:精致的大门,常用来比喻高雅的文学境界。
期:期待、达到。
好句:优美的诗句。
梅花:象征坚韧和高洁,也常用于表达思念之情。
相思:对某人的深深思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品《送周行可》,表达了对朋友离别的惆怅和不舍。开篇“国风惆怅黍离离”运用古典诗歌的意境,直接抒发了内心的忧伤之情。紧接着,“只有周郎五字诗”,点明送别对象是擅长五言绝句的周行可,并通过此举表达对其才华的赞赏。

“得见大巫今索矣,可怜小子孰裁之”一句,既表现了诗人对朋友才能的认可,也流露出对其未来命运的关切和担忧。这里的大巫指的是古代能沟通神明的人物,而今之“大巫”,则是比喻周行可的才华。

“心如废井凭谁汲,语到修门未可期”表达了诗人内心深处对友情的渴望和无奈。废井无法汲水,比喻心中的寂寞与孤独,而“修门未可期”则是说即使想重续旧缘,也不知何时方能实现。

最后,“此别更须留好句,梅花窗外见相思”,诗人在朋友离去之际,更是珍惜这次分别机会,要留下美好的诗句作为纪念。而“梅花窗外见相思”则是在描绘一幅情景:或许在春日,梅花盛开的时刻,再度忆起此刻的别离之情,那份相思之感定会更加深切。

整首诗通过对自然景物的巧妙运用和丰富的情感表达,展现了古典诗词中特有的意境和韵味。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

答人吟·其一

谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。

四时雪月风花景,都与收来入近编。

(0)

和君实端明洛阳看花·其二

洛阳花木誇天下,吾辈游胜庶士游。

重念东君分付意,忍于佳处不迟留。

(0)

戏谢富相公惠班笋三首·其三

应物功夫出世间,岂容人可强跻攀。

我侬自是不知量,培塿须求比泰山。

(0)

句·其五

池边诗觅郑都官。

(0)

有感

年来懒作少年狂,一枕功名属梦乡。

举世相誇唐字学,几人曾识汉文章。

自怜晚岁桑榆景,敢入春风桃李场。

到此相逢莫相笑,谁知臧谷两亡羊。

(0)

次韵陈叔易远别离三首·其二

妇慧弗谙事,谓世无离索。

洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。

冲风递弱羽,烂漫何乡落。

忧端埒南山,那堪鲁酒薄。

人力末如何,天公良可托。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7