《秋浦歌十七首·其五》全文
- 注释
- 秋浦:地名,古代地名,指现在的安徽省铜陵市。
白猿:白色的猿猴,可能指一种稀有或奇特的猿类。
超腾:跳跃、飞跃。
若:好像。
飞雪:形容动作轻盈,像雪花飘落。
牵引:拉扯,带领。
条上儿:小猿猴,指幼小的猿。
饮弄:戏水,玩弄。
水中月:倒映在水中的月亮,象征静谧和梦幻。
- 翻译
- 秋浦地区有很多白猿,它们跳跃起来像飞舞的雪花。
它们牵着小猿猴,嬉戏玩耍,甚至在水中映照着月亮。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首》之五。诗中的意境非常生动,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的高超艺术造诣。
“秋浦多白猿,超腾若飞雪。” 这两句以白猿为象征,将其在树梢间跳跃的形态比喻成如同飞舞的雪花。这里的“秋浦”指的是秋天的江河边,“白猿”则是一种类似于猕猴的动物,但在诗中更多地是虚构的形象,用以增添画面之美。此处通过对比,描绘出一种动态的美景,同时也寓含着诗人超脱世俗、追求自由的心境。
“牵引条上儿,饮弄水中月。” 这两句则是从另一个角度继续描绘秋浦之美。诗中的“条上儿”可能指的是长在树梢间的藤蔓或者小动物,而“牵引”则是在形容这种自然而然的生长状态。“饮弄水中月”则是一幅水边戏耍的情景,通过对月亮在水面上的映照来表达诗人与自然和谐相处的心境。
整体上,这四句诗通过丰富的想象力和独特的比喻手法,不仅描绘了秋天江河边的美丽风光,更透露出诗人自由不羁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枪竿岭
饮马长城下,水寒风萧萧。
游子在绝漠,仰望浮云飘。
前登枪竿岭,冈岑郁岧峣。
崩崖断车辙,层梯入云霄。
幽龛构绝壁,微径纡山腰。
人行在木末,日落闻鸣蜩。
履险力疲薾,凭高思飘飖。
何当脱羁鞅,归种南山苗。
始余发京师时已闻河南平章公克复济南渠魁就擒计益都之寇可不烦馀力而下矣夫大将系国家安危行当慎重为宗社计舟中有怀援笔为赋是又不能不留情也大将名察罕特穆尔字廷瑞云
久闻大将下山东,一战名成破竹中。
调度敢烦廊庙计,畴咨仍藉相臣功。
宣光接武扬先烈,方虎联勋振古风。
宗社有灵须慎重,毋劳亲手定雌雄。