- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 恹恹:形容精神不振,无精打采。
长安:古代中国的都城,这里代指京城或繁华之地。
相照:互相映衬,这里指花光月色交相辉映。
草草:随便,不讲究。
怀抱:心情,情绪。
将老:即将逝去,这里暗指春天即将过去。
- 翻译
- 长夜漫漫,欢乐之情稀少,只在梦中追寻长安,辨识长安的道路。
为了告知你,今年春天景色极佳,花光月色相互映照,十分和谐。
尽管宴席简单,杯盘随意,但酒香醇厚,梅子微酸,正合我心。
在醉意中插花,花朵不要笑我,因为春天就像人一样即将老去,令人惋惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对逝去美好时光的追忆。开篇“永夜恹恹欢意少,空梦长安,认取长安道”表达了诗人在漫长的夜晚里,对过去美好的回忆少之又少,只能通过梦境来寻觅那些逝去的长安之路。这里的“长安”不仅是地名,更蕴含着对往昔繁华与和平时光的深切怀念。
接着,“为报今年春色好,花光月影宜相照”则转向现实,诗人希望借助这一年的美丽春色来传达自己的情感。这里的“花光月影”是自然界中最柔和、最能引起人们情愫的景象,通过这种景象,诗人表达了对美好时光的珍视,以及对人间美好的渴望。
在“随意杯盘虽草草,酒美梅酸,恰称人怀抱”中,诗人的心境变得更加宁静和从容。尽管宴席简单,但酒是美味的,梅菜的酸味恰到好处,似乎正如同人间的怀抱一样能够带来安慰。
最后,“醉里插花花莫笑, 可怜春似人将老”则透露出诗人的自嘲和对时光流逝的感慨。在酒醉之际,即便是插戴鲜花,也不必大笑,因为美好的春天宛如人生一般,都会随着时间而渐渐凋零,令人感到悲凉。
整首诗通过对往昔美好时光的追忆和现实中对美好情感的表达,以及对生命易逝的深刻感悟,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与前人对酌醉中
天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹。
有兴一日是一日,赏心乐事古难兼。
我贫到底君不问,君自与我相嬉恬。
安知朝夕不自给,有酒须与我共酣。
窗前有菊相色向,采掇为我苦中甜。
老妻在傍发一噱,谓虽谑浪意自严。
想见古来圣贤酒无量,千瓢百榼非伤廉。
回头笑谓安得此,但与刘伶阮嗣宗后佳话添。