- 拼音版原文全文
题 木 居 士 宋 /张 舜 民 波 穿 火 透 本 无 奇 ,初 见 潮 州 刺 史 诗 。当 日 老 翁 终 不 免 ,后 来 居 士 欲 奚 为 。山 中 雷 雨 谁 宜 主 ,水 底 蛟 龙 睡 不 知 。若 使 天 年 俱 自 遂 ,如 今 已 复 长 孙 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
长孙(zhǎng sūn)的意思:指家族中的长子或长孙,也用来比喻地位高、权力大的人。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
史诗(shǐ shī)的意思:史诗形容事物的规模宏大、气势磅礴,具有历史价值和文化意义。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
天年(tiān nián)的意思:指人的寿命,也可指人生的年华。
- 注释
- 波:水波。
穿:穿透。
火:火焰。
奇:稀奇。
初:初次。
见:见到。
潮州:地名,位于中国广东省。
刺史:古代官职,地方长官。
老翁:老年男子。
终:终究。
免:逃脱。
居士:古时对有德行但不出仕的人的称呼。
宜主:主宰。
蛟龙:传说中的龙类生物。
睡:沉睡。
若使:如果。
天年:自然的寿命,指人的寿限。
俱:都。
自遂:顺遂。
复:再,又。
长孙枝:子孙繁衍,比喻后代众多。
- 翻译
- 水波穿透火焰本不稀奇,初次读到潮州刺史的诗篇。
当年的老翁终究难以逃脱,后来的隐士又为何而作。
山中的雷雨该由谁主宰,水底的蛟龙沉睡未觉。
如果都能顺遂天年,如今他们早已子孙满堂。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人张舜民的作品,题目为《题木居士》。从内容来看,诗人通过对自然景物的描绘和联想,表达了自己的人生哲学和隐逸情怀。
首句“波穿火透本无奇”用水火相克的意象,表明世间万象虽各有奇特,但终究不过是自然规律的一部分,没有什么特别奇异之处。紧接着“初见潮州刺史诗”则点出了诗人对前人作品的赞赏,也许是在说自己的创作灵感来源于此。
接下来的两句“当日老翁终不免,后来居士欲奚为”,通过老翁和居士这两个形象,表达了无论是过去的世俗之人还是如今隐逸之士,都无法逃脱时间的流逝与自然变化。"奚"字在这里有向往、模仿的意思,诗人可能在表达自己对某种生活状态或精神追求的向往。
“山中雷雨谁宜主”则是在描绘一种自然景象,山间的雷雨之声如同天地间的交响乐,不需要任何主宰。这不仅是对自然力的赞美,也是诗人内心世界的一种投射——寻求一种超然物外的心灵状态。
“水底蛟龙睡不知”进一步深化了这种意境,水中蛟龙沉睡,仿佛不知道外界的变迁,这里的“不知”,也是对诗人自己隐逸生活的一种自喻。他们如同蛟龙一样,对于世间纷扰持一种超然的态度。
最后两句“若使天年俱自遂,如今已复长孙枝”则表达了诗人的生哲观念。在这里,"天年"是指自然界的运行规律,而"长孙枝"则可能暗喻自己与世隔绝后的平静生活。整句话意在表达,如果能够顺应自然的节奏,那么如今自己的隐逸生活也就像那繁茂的长孙之枝一般,自得其乐。
总体来看,这首诗通过对山水景物的描绘和联想,表达了诗人对于自然、时间以及个人生命价值的一种深刻感悟和超脱追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢