《喜友再相逢》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 再 相 逢 唐 /施 肩 吾 三 十 年 前 与 君 别 ，可 怜 容 色 夺 花 红 。谁 知 日 月 相 催 促 ，此 度 见 君 成 老 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
催促（cuī cù）的意思：催促指督促、催逼、催催，促使对方或自己加快行动或进程。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
容色（róng sè）的意思：容貌、相貌。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
月相（yuè xiàng）的意思：指月亮的形状和亮度，也比喻事物的变化和发展。
日月相（rì yuè xiàng）的意思：指日子过得很快，时间飞逝。
- 注释
- 三十年前：过去的时间。
与君别：与你分别。
可怜：令人怜惜。
容色：容貌。
夺花红：超过花朵的鲜艳。
谁知：谁料到。
日月：时光。
相催促：快速流逝。
此度：这次。
见君：见到你。
成老翁：变成了老人。
- 翻译
- 三十年前我们曾分别，那时你的容貌胜过春花娇艳。
谁能想到时光匆匆催人老，这次重逢你已是一位白发苍苍的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝、人事变迁的主题。开篇“三十年前与君别， 可怜容色夺花红”两句，通过对比过去美丽如花的容颜和现在的沧桑巨变，表达了时光荏苒、人生无常的情感。此处“可怜”一词，不仅叹息年华易逝，更蕴含着对过往美好时光的怀念与惋惜。
接着“谁知日月相催促， 此度见君成老翁”两句，则是对时间流逝速度之快和人生变迁之大的惊叹。这里的“谁知”表达了一种无奈和不可思议，而“此度见君成老翁”则直接点出三十年光阴造成的巨大改变，凸显了时间对人的打磨作用。
总体来看，这首诗通过对比手法，勾勒出了人生易逝、美好不再的哀伤，同时也隐含着对重逢之喜的复杂情感。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
闰月对菊
五月复五月，六月行复来。
一雨涤炎熇，再雨清尘埃。
兹晨忽如注，堕溜鸣空阶。
回风坐飘䬃，巾袂相徘徊。
冰弦湿不弹，丛帙委不开。
孤吟答幽响，爽思凌飞台。
昔人有深虑，道暍思黄梅。
淹留幸未晚，物意回枯荄。
君看古墙背，已见青莓苔。