鉴里休嫌老，怀中已抱孙。
《寿孙三日》全文
- 拼音版原文全文
寿 孙 三 日 宋 /王 禹 偁 经 年 病 不 饮 ，此 日 一 开 樽 。监 里 休 嫌 老 ，怀 中 已 抱 孙 。红 嫦 裁 锦 段 ，香 水 浴 银 盆 。他 日 归 田 去 ，相 扶 入 荜 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
荜门（bì mén）的意思：指儿子早早离开家庭，不再依靠父母，独立生活。
裁锦（cái jǐn）的意思：裁剪锦缎，比喻选取精华或最好的部分。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
锦段（jǐn duàn）的意思：指文章或演讲的结尾部分，用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
水浴（shuǐ yù）的意思：指在水中洗浴，也借指游泳。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
香水（xiāng shuǐ）的意思：香水是指用来涂抹在身体上或者放在空气中散发香气的液体。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
银盆（yín pén）的意思：形容得到了很好的待遇或回报。
- 注释
- 经年：多年。
病：身体不适。
不饮：未曾饮酒。
此日：今日。
鉴里：镜子前。
嫌：嫌弃。
老：老去。
怀中：怀里。
已：已经。
抱孙：抱着孙子。
红绷：红色的布料。
裁：裁剪。
锦段：精美的段落。
香水：香水。
浴：清洗。
银盆：银盆。
他日：将来有一天。
归田：回归田园。
去：离开。
相扶：相互搀扶。
入：进入。
荜门：简陋的家门。
- 翻译
- 多年以来身体不适未曾饮酒，今日才打开酒杯。
在镜子前不必嫌弃自己老去，因为怀里已经抱着孙子。
红色的布料裁剪成精美的段落，用香水清洗银盆。
将来有一天回归田园生活，相互搀扶走进简陋的家门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人在特殊的日子里，放松自我、享受生活的场景。开篇“经年病不饮，此日一开樽”表明诗人经过长期的疾病或禁酒后，在这一天终于决定打开酒樽，享受一次畅快的饮酒时光。
接着，“鉴里休嫌老，怀中已抱孙”则写出了诗人面对镜中老态龙钟的自己，却不再忧虑年华逝去，而是心中满足地抱着自己的孙辈。这两句传达出一种超脱世俗、安享晚年的生活态度。
“红绷裁锦段，香水浴银盆”这两句则描写了诗人生活中的细节。红色的丝线用于裁剪珍贵的锦缎，香水用来洗涤精致的银制盆具，这些都是展现出诗人对生活品质追求的一种体现。
最后，“他日归田去，相扶入荜门”预示着诗人将在不久的将来返回田园生活，与家人手牵手共同步入简陋但温馨的家门。这不仅是对未来生活的憧憬，也是对平淡生活的一种向往。
整首诗通过对日常生活中细微情感的捕捉，展现了诗人对于晚年生活的乐观态度和满足感，以及他对家庭美好的珍视与期待。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
豫章吟
紫袍相国金虎符，左丞铁面赪虬须。
劫灰飞空海化陆，两公奋起全洪都。
武昌路绝荆淮饟，秦凉远隔黄河上。
秋风无雁到江南，百战孤城天下壮。
承平当日储两公，天岂无意生英雄。
神光夜夜动牛斗，彷佛气与微垣通。
九关梦寐传消息，归来饮马东湖碧。
湖边高士宅岿然，馀韵流风凛如昔。
山川间气久封培，一时将佐皆英才。
相从报国誓终始，指顾四远风云开。
功成彝鼎铭千古，庙食他年轶张许。
北来鞍马众羁臣，日长来此听鼙鼓。
题碧梧轩
威凤出羽族，乃为王者瑞。
飞翔九千仞，览德斯一至。
和鸣周室兴，来仪舜廷治。
高轩植北梧，万一幸而致。
慨然千载怀，孰敢谓不智。
奈彼积石遥，往来良不易。
先生人中凤，文章五色备。
肯作朝阳鸣，亦足瑞斯世。
白云精舍
白云何处来，油然在岩岫。
下有古精蓝，凌云起华构。
吐吞金碧辉，隐见林泉秀。
常从护法龙，低接喷香兽。
觉花映益明，忍草滋逾茂。
高僧亦无心，怡悦坐清昼。
安得乘长风，遍界阴凉覆。
法雨泽群生，普使跻仁寿。
送诗人李正甫
阳和入枯株，霭霭含芳津。
山头太古石，不与万物春。
朝从木客游，暮将山鬼邻。
紫芝仅盈掬，幽兰不克纫。
青云入长吁，肝胆空轮囷。
我尝读君诗，天趣触眼新。
秦游得豪宕，晋产馀真淳。
怒虎不受唾，骇鹿未易驯。
安坐谁不如，半生走逡巡。
苍苍不可问，藐藐谁当亲？
青山碾为尘，白日无閒人。
空歌东野曲，不救西州贫。